Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,726 results
  1. 751List or tableT-S NS 124.24

    Piyyuṭ in Hebrew. On one side the margin was reused for private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 752List or tableENA 3925.1 + ENA 3925.2

    Writing exercises in Arabic by a student that was in the earliest stages of literacy acquisition. The instructor provided common names in model handwriting for …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  3. 753List or tableJRL A 288

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: possibly 18th or 19th century. A year is mentioned on the lower right corner of the recto but is unclear in …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    View document details
  4. 754List or tableT-S NS J486

    Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  5. 755List or tableT-S NS 342.116

    List of contributions to the poor and the needy written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138)

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 756List or tableT-S K3.14

    Book list in the hand of Shelomo ha-Levi, mentioning, among other items, Mishna tractates and their gemara (occasionally specifying the type of script), a commentary …

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 757List or tableJRL Genizah Ar. 281

    Recto (secondary use): accounts of materia medica in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  8. 758List or tableT-S Ar.34.222

    Accounts in Arabic script and Judaeo-Arabic. Very rudimentary hand. There may be someone called 'the elephant.'

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 759List or tableENA NS 7.68

    Commercial account in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century, or possibly 12th. Mentions flax.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 3
    View document details
  10. 760List or tableT-S AS 147.52

    Verso: Jotted accounts in judaeo-Arabic. Mentioning exchange rates and the terms נחל and אלנחליה. There are also jottings in a different hand, and on recto …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 761List or tableENA 3301.2

    Verso: Fragment from a large page of accounts in Arabic, fairly well-preserved. Medieval-era. Unclear if state or private. Requires further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  12. 762List or tableENA NS 83.151

    Lists of names and numbers in Arabic script, Hebrew script, and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 763List or tableT-S AS 215.311

    Verso: Unidentified document in Arabic script, maybe some sort of formalized accounts. There are four distinct entries each beginning "wa-waṣala lahū." Reused on recto for …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 764List or tableT-S AS 185.54

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Very faded.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 765List or tableT-S Ar.35.376

    Business accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dating: likely 18th or 19th century. Large and neatly written. Each column is headed by a name.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 766List or tableT-S AS 204.89

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Barakāt and the collection of collaterals. Handwriting of Ḥalfon b. Menashshe?

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 767List or tableMoss. III,26

    Large fragment containing numerous types of jottings. One section contains a list of names in Hebrew script, which seems to be headed "Qaraites" (קראיין). Underneath …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  18. 768List or tableBodl. MS heb. b 11/5

    Account draft of the Qodesh, written in Arabic characters apparently by Yefet b. David b. Shekhanya on the verso, probably after the recto had been …

    1.              ]على موجب المشروح من
    2.           اثن]ين وثلثين واربعماية
    3.             ا]لعين تسعه عشر دينار ونصف قيراط
    4. ومن الورق الف واحده وماتين واحدى عش…

    1. …. in accordance with the (aforesaid) explanation ….
    2. 432 ….
    3. In gold: 19 dinars and ½ qīrāṭ ….
    4. and in the waraq: 1211½ dir.
    5. The total amount of rent…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 5 verso
    View document details
  19. 769List or tableT-S K15.37

    On verso list of names, might be from a memorial list. Very faded and most of the names are only partial: Sar Shalom; Yosef b. …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  20. 770List or tableT-S AS 167.181

    Small fragment of business accounts. Dating: 11th or 12th century. Mentions Hilāl.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 771List or tableT-S Ar.35.154

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very faded.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 772List or tableJRL B 3255

    Late list of foodstuffs and amounts in Judaeo-Arabic, it seems with some Hebrew too. Items named include oil, honey, taḥina (? spelled with a tav), …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  23. 773List or tableT-S NS 321.7h + T-S NS 321.7g

    Accounts. Mentions Manṣūr Ḥunayk and Abū l-Khayr; multiple Aḥmads and Muḥammads; Saʿdūn; Barakāt. Many numerals.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  24. 774List or tableT-S AS 153.361

    List mentioning a list of collaterals valued at 144 dirhams, including a pair of silver armlets (zawj damālij fiḍḍa). (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 775List or tableENA 1822a.92

    An inventory dated 8 Jumada II of a shop selling fruit and sugar, the ingredients for homemade candy "for those who wished to enjoy the …

    Tags

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  26. 776List or tableAIU IX.A.49.4

    Writing exercises

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 777List or tableT-S Misc.27.4.15

    Bifolio of densely written accounts in Arabic script. Likely private/mercantile rather than official. Entries are organized by date. Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 778List or tableAIU VII.A.10

    Recto: Memorial list, headed 'Yisraelim.'

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 779List or tableENA 2539.1

    Book list in the hand of Joseph Rosh ha-Seder. Published in JQR 13 (1901).

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  30. 780List or tableJRL Genizah Ar. 580

    Accounts, in Arabic script. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  31. 781List or tableENA 3923.6

    List in Arabic script and Greek/Coptic numerals (VMR). Requires further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  32. 782List or tableT-S Ar.39.285

    Secondary use: Commercial accounts in Judaeo-Arabic. The hand is familiar from many other similar fragments.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  33. 783List or tableT-S K25.269

    Verso: Several text blocks in Arabic. Accounting, listing ḥawālas owed by various people. Mentioning [...] b. Abī Saʿīd al-Isrāʾīlī. Needs examination.

    Tags

    1 Discussion

    • 1v
    View document details
  34. 784List or tableT-S AS 214.96

    List of items belonging to Abū ʿAlī. Written in a rudimentary hand on a small bifolio. At one point there is a jotting in the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 785List or tableT-S Ar.4.2

    Accounts of a slaughterer. In Judaeo-Arabic. He receives 1 dirham for 2 heads (probably of sheep). First week of Elul: 43 heads, 22 dirhams. Second …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 786List or tableT-S AS 184.141

    Recto (original use): List of names accompanied by numbers, e.g. Manṣūr Ibn al-Zaʿīm; Abū ʿAbdallāh; ʿAnnān(?) b. ʿAbd al-Muḥsin; Futūḥ al-Ḥājj; Manṣūr the aquaintance of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 787List or tableJRL Gaster heb. ms 1770/8

    Accounts in Judaeo-Arabic listing a variety of grocery items and home goods. Dated 28 Tevet 5537 AM (1777 CE). The heading on the right side …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 788List or tableT-S J1.44

    Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. Mainly materials for ceilings and roofs, palm branches, ropes, reeds, etc. Treesare also listed and the supply …

    Recto

    1. תמן ועשרין[
    2. ודפאפין וארבעא נכל וא[
    3. וכמסין דר` ועוד סנט
    4. אגרה נשארין עשרין דר` חמולה דרהמין
    5. תמן אלף גרידה סתין דר` חמולה דרהמין
    6. ואשתרי מן יוסף ק…

    Recto

    1. paid 20 .... 
    2. and 2 rafters, and 4 palm trees, and …. 
    3. and 50 dir., and an acacia tree 
    4. The wages of the sawyers, 20 dir. Transportatio…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 789List or tableT-S Ar.34.262

    Accounts in Judaeo-Arabic, Hebrew, and possibly another language. Late. The name Yosef al-Rumi appears at upper left. Currencies include גרושוש, פצה, and ראייל.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 790List or tableJRL C 86 + JRL C 98

    Accounts in Judeo-Arabic with a variety of coinage types including dirham, kuruş (aka guruş) and zingirli– of which the latter two suggest a dating of …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  41. 791List or tableT-S NS 90.48

    Accounts, at least partially in Judaeo-Arabic. Mentions silk, several colors, and cinnabar (zunjufr). Late.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 792List or tableJRL C 127

    List of communal accounts for the "ʿQ[ahal] Q[adosh] ʿEzra ha-Sofer" congregation (ק׳׳ק עזרה הסופר). Dated 21 Tishrei– the seventh day of Sukkot "יום הושענא רבא"–on …

    Verso

    :Right side of bifolio

    1. עלם מק׳ יום הושענא רבא שנת ٦٠٥
    2. לק׳׳ק עזרה הסופר [מ]ע׳׳א(?) 
    3.  קודש                                                 שמשי…

    Tags

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  43. 793List or tableCUL Or.1080 J104

    Account of the Qodesh: payments to building workers, ca. 1045. Two fragments written in Arabic script, on vellum, the verso of a letter. Apparently, this …

    I

    1. بسم الله الرحمان الرحيم
    2. اثبات ما عملو صناع [
    3. ]يوم اﻻثنين الذى ثلثه عشر من ذى الحجه [
    4. وهو اليوم الثالث لعيد اﻻضحى
    5. صانعين اسم الواحد عبد ا[لله
    6. يوم ا…

    I, verso

    1. In the Name of God, the merciful: 

    2. Record of the work done by the special masons….

    3. .......... Monday, 13 Dhūʾl-ḥijja,

    4. the 3rd day of…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  44. 794List or tableT-S Ar.39.81

    Lists of names in Arabic script. Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 795List or tableBL OR 5566C.20 + BL OR 5566C.19

    Accounts in the hand of Nissim b. Ḥalfon, presented to Nahray b. Nissim; 1066 CE. Lists payments for various goods, made either directly or through …

    recto - left side

    1. לר נהראי [            ] מן גמלה אלורק

    2. אלדי קבל האדי קאי ותלת ותמן

    3. > קיר

    4. לה בחק אלברקלו(?) מן אלצרה אלתי

    5. וצלת מן אטראבלס א…

    recto, left side

    1. לזכות ר' נהוראי .... מסכום ה'ורק'
    2. שלפני כן, קי"א ושליש ושמינית
    3. (וחצי) קיראט.
    4. ולזכותו המגיע בעד הברקלו(?) מן הכיס אשר
    5. הגיע מאטראבלס …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  46. 796List or tableT-S NS 83.33

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 797List or tableT-S Ar.42.209

    Commercial list, based on the related description of T-S Ar.39.342 (PGPID 20895). Requires further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 798List or tableT-S AS 158.232

    On recto a list of revenues from house rent. On verso list of expenses for repairs and renovation of apartments, written by Yefet b. David …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 799List or tableT-S NS 304.9

    Business accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Mentions several names, including ʿAbd al-Masīḥ, and figures in the hundreds and thousands (unclear what unit). On verso …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 800List or tableJRL C 60 + JRL C 6

    Accounts in an orderly scribal hand on a bifolium whose folding and size is suggestive of the existence of a broader ledger (from which there …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details