Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Late accounts, naming goods in multiple colors.
No Scholarship Records
Bifolio containing mainly an alms distribution list. "What was distributed on Monday, with seven days remaining in Nisan." Many women mentioned. There are a few …
f. 1r: unidentified Hebrew. ff. 1v and 2r: apparently accounts or document. f. 2v: entitled ‘[...] sacrifice’. Mentions Khalaf Allūnī, Khalaf the collector b. Hārūn …
List of commodities and their amounts. Mentions materia medica like sandarac and tutty. (Information in part from CUDL)
Account of revenue and expenditure for Tishrei, Ḥeshvan, and Ṭevet. Dated: 1495 Seleucid, which is 1183–84 CE. This extensive accounting is written on two and …
Sum still owed by Abūʾl-Bayān al-Jābī, to the end of Tishri 1495,
263 3⁄4 dir. (Total,) 263 3⁄4.
Of it, to his credit: For fastening (th…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. A badly damaged fragment of an account written by Yefet b. David b. Shekhanya. Work done at …
… rent…
.... compound ..
…to the water carriers … and half a dir…
…its sewer, and transportation of bricks, 5 dir. ...
.... (Dār) a…
Accounts in Judaeo-Arabic of a wide array of purchases in the year [12]55AH which can be inferred by the usage of the Hijri months Sha'ban …
Book list including several talmudic tractates, commentaries on them by Moses ha-Kohen and Saʿd b. Hillel, and Shaykh al-Yahūd, a work by Judah b. Ḥalfon. …
1 Transcription 1 Translation
Late accounts in an erratic scribal hand. Possibly dated on the recto, with the middle subheading ending in ٧٢٣/723(?) AH, which would be 1323 CE– …
Verso: Probably accounts, mentions several sums in dirhams and quantities like raṭl. Recto has crossed out text, possibly pen trials.
Account in Arabic script, possibly official.
Accounts in a medieval-era scribal hand on recto. The verso was used for a student's writing exercises in Hebrew script. The shelfmarks ENA 3264.1-6 are …
List of names in Hebrew and western Arabic numerals. Late.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
List in Arabic on verso with a column of Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era. There is a second unrelated text in Arabic on the recto - unidentified, …
Either legal notes or accounts. Mentions Ḥalfon b. [...] and Bū l-Faḍl(?) b. Barakāt.
Writing exercises in Judaeo-Arabic. Dating is 16th-century or later based on the paleography.
Secondary use: Bifolio of private accounts in Judaeo-Arabic, for general expenditures, monthly payments to a wife, for a house and qāʿa, and for sales. (Information …
1 Discussion
Accounts, in Arabic script. Mentions names of people, sums of money and dates.
Accounts, mentioning fractions such as quarter and third. (Information from CUDL)
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of Nahray? Mentions ʿAyyāsh. One section is headed "al-ḥāfiẓ allāh" (God is the guarantor) followed by "Owed to Barhūn and Nissim …
Table of unidentified numerals or symbols. Mainly western Arabic numerals? Related to T-S AS 187.184 (PGPID 39994)?
Accounts in Arabic script, perhaps late medieval or early modern. Requires further examination.
List of men's names organized according to family name (e.g. Castro, Romano, Qudsī, Ṭawīl, Tājir, Kohen). Communal rabbis (חכם) are listed first among the opening …
Accounts in Judaeo-Arabic. Probably late. A partial Hijrī date is visible in the upper left corner of the recto but the year is missing along …
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Mentions [...] b. Bilʿam (a very rare name); Asad; ʿAbd al-Karīm; al-Muʿallim; ʿAbdūn; Yosef; Hibatallāh. Dating: probably Mamluk …
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Late.
Piyyuṭ in Hebrew. On one side the margin was reused for private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Account list, perhaps communal based on the number of orphans and widows mentioned (entries starting with the abbreviations יתו and אל). Dating: the paleography supports …
Accounts in Judaeo-Arabic on the verso of a page from a printed work. Records a payment received probably from a woman Donya [...] the wife …
List of names in Judaeo-Arabic. Hibat Allāh b. [...]; Mūsā Ibn al-Dhahabī; Abū Hilāl al-Suryāqūṣī (=from Syracuse).
Accounts of a druggist, giving amounts of materia medica in the column on the right and prices on the left.
Accounts mostly in Coptic alphanumerals with some Arabic text on recto. The verso is in a different scribal hand mentioning the name الشيخ عبدالكافي. (VMR)
Enigmatic list or glossary, in which each Arabic phrase is paired with an apparently nonsensical translation or code word. Speculation: possibly a trade argot of …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late (uses the currency cedid). Mentions tailoring (khiyāṭa). The primary text on this fragment is an exegetical work in Hebrew.
List, eight columns, of more than 180 names receiving alms. Many payments of 1/8 dinar. Many foreigners, designated as such: Palestine 13; Iraq 12; Syria-Lebanon …
ע..'
הבה בן .... אל[...]
יוסף בן ן......ע
אסחק בן .........
טיב בן [ס]לימן נצף
מוהוב בן אל... תמן
דאוד בן ם[ב]ארך מגארבה נצף
פרג בן …
1 Transcription 1 Discussion
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Note in the binder at JTS says ENA 3948.3 and ENA 3948.4 were detached from …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts.
Business accounts in Arabic and eastern Arabic numerals. Late. Needs examination.
Table of Greek/Coptic numerals. In the hundreds.
List of names in Hebrew.
Accounts in Judaeo-Arabic. List of names (e.g. ʿAbd al-Salām and Bishāra) and numbers. Several names are preceded by open circles; many are also crossed out.
Late accounts (?), possibly having to do with riding animals (jimal, dawabb).
Probably writing exercises in Arabic script.
20 pages of lists of names with some accounts, organized by days of weeks.
Recto: liturgical text, including Psalms 136:9 and Exodus 6:1. Verso: accounts in Arabic in red ink. (Information from CUDL)
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. The hand may be known.
Hebrew numeral mathematical table.
Accounts in Arabic, perhaps part of a wider ledger given the number of interrelated fragments in this series. Dating is 16th-century or later based on …