Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Mentions a shop; al-Qāhirī; a guarantee (ḍamān) for Abū ʿAlī.
No Scholarship Records
Prices of commodities(?) in Arabic. Might be a fiscal account. Needs examination.
Account (FGP)
Accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. Dating: probably ca. 13th century. People named: Abū l-Faḍl Ibn al-ʿAmīd; Nujaym; Abū l-ʿAlā; Abū l-Ḥasan; Abū l-Riḍā; al-Dayyān.
Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals. Late. Mentions Avraham and Yiṣḥaq. (Information from CUDL)
Accounts (or at least calculations). Late. On verso there is Hebrew literary text.
Accounts, in Arabic script and Coptic numerals.
Account of items with quantity and value (Fāyiẓ[?]) – 16 April 1933CE – Museum of Islamic Art – (number 262) – in Arabic. (information from …
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Recto is in two columns and verso is in one column. Recto is particularly messy. Mentions …
Accounts. Mentioning several names and several interesting commodities (e.g., black cumin, ushna/lichen, mastic). Dating: looks ca. 1150–1250.
Accounts, probably. In Arabic script and possibly Greek/Coptic numerals. There are also pen trials or writing exercises of the Hebrew alphabet on verso.
Contributions to a collection of loaves of bread for the poor, ranging from 100 pounds (a qintar) down to 1/2 pound. Instead of bread, one …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts of the qodesh, probably. In Judaeo-Arabic. Including many construction expenses as well as oil for the holiday and the names of various people and …
Late accounts, quite faded.
Recto: Accounts in Arabic script. Verso: Lists of household items in Judaeo-Arabic. No values given. There are separate lists for garments (... mukhmal; niṣfiyya jadīda; …
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic. There is also a fragment of a text mentioning Kitāb al-Īmān by Rabbenu Hayya.
Legal notes, possibly for a dowry list. Name: Sayyid al-Ahl b. Abū l-Munā. Dated: Monday, 16 Tammuz 1438 Seleucid, which is 1127 CE. Might be …
Inventory of the Sarcocolla (‘anzarut), a medicinal resin, in the possession of Abu al-Khayr Sedeqa, recording the numbers of ratls that have been taken out …
1 Transcription 1 Discussion
Recto: Pen trials in Hebrew and Judaeo-Arabic, including a draft of letter text to 'the dear brother' mentioning Alexandria. Verso: Grocery list or account in …
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Hebrew pen trials on the side. Mentions people such as ʿAbd al-Raḥmān, Abū l-Faraj al-Ṣayyād, Sulaymān the …
1 Discussion
Late list of payment
Verso: Accounts in Arabic script: الذي عند الشيخ بو ال . . .
Astrological table in Arabic script, mentioning the sun and the planets, such as Mercury and Jupiter.
Booklist in the hand of Yosef b. Yaʿaqov ha-Bavli, numbered, mentioning the titles and the number of volumes. Among the works listed are a Mishna, …
1 Transcription 1 Translation
Accounts, probably. List of various items and values in Judaeo-Arabic. The items include tin (qazdīr), violet (zahr banafsaj), and sulfur (kibrīt).
Memorial list, probably. Including the house of Khalaf al-Qazzāz, and the "family of Kohanim," Saʿadya, his son Elʿazar, his son Ḥalfon, his son Saʿadya, and …
List of books "which I found after the death of my father." Ed. Allony et al.
Accounts in Arabic on a large bifolio. Dated Jumada I 1238 AH which is 1823 CE. This bifolio was likely once part of the same …
Accounts with Hebrew numerals (with the < symbol standing for 1/2). Names include Abū l-Faḍl, Maḥāsin; Mufaḍḍal, Makārim al-Khāmī and his partner; Bū Saʿd b. …
Small fragment of an account in Arabic script. Mentions the month Dhū l-Qaʿda and various numbers.
Private accounts in Judaeo-Arabic. The writer and Abū Zikrī owe the son of Rabbenu Merayot 7 dinars for silk. Goes on to list various transactions …
Donations ledger, ca. 1800 CE. There are several hundred additional joins.
Small fragment of accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. Verso has mirror image text only.
Page of the account book of ʿArūs b. Yosef, containing accounts and a note about the beginning of a pregnancy, birth and weaning. (Information from …
Recto: list of houses and names, for example the Nagid Shemuʾel he-Ḥaver and son, Ḥananya and two sons, Abraham, Elʿazar, David the poet, Nathan, Joseph, …
Document in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Needs examination.
Document in Arabic script mentioning sums of money, with interlinear Hebrew scribbling. On recto there is piyyuṭ. (Information in part from CUDL)
Verso: Document in Arabic script, some sort of an agricultural account or survey. Mentions al-maydān al-baḥrī, potholes for sowing, pomegranate and, olives. "fī l-maydān al-baḥrī... …
Mysterious document. Late. In Judaeo-Arabic. There are two lines of Judaeo-Arabic poetry about "ahl al-hawā." There follows the Hebrew alphabet. There follow three lists of …
Names of people and items- list of contribution to the poor?. Dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography. There are a variety …
List of appointments/gatherings. Headed "to be organized, with the help of God the exalted" (מא ירתב בעון אללה תע). "New Cairo, Thursday, early: an appointment …
Late accounts, mentioning R. Avraham Leon (ליאון). (Information in part from CUDL)
Accounts in Judaeo-Arabic (and eastern Arabic numerals). Dated: 5582 AM = 1821/22 CE. Headed: "The expenses (maṣrūf) of the Sephardic [congregation] מצות in Fustat/Cairo for …
Accounts and lists in a register (FGP)
Accounts in Ladino and western Arabic numerals. (Information in part from CUDL)
Likely a contributors list. In Judaeo-Arabic. Listing names (e.g., al-Ṭabīb, al-Ḥakīm, Abū l-Riḍā (אב אלרטא), Ibn ʿAqbān, Ibn al-Shuwaykiyya, Abū l-Wafāʾ, and Ibn Nuṣayr). Sums …
List of names, including Abū l-Manṣūr, with commodities and prices. (Information from CUDL)
Lists in Judaeo-Arabic that are designated by individual names such as Moshe Qanini, Sa'ad Qanini (recto), and Nissim al-Ḥāmī (verso). Based on the paleography and …