Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,386 results

Sort by

11101LetterT-S AS 147.231
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to [...] al-Kohen al-Ḥaver. Only conventional content is preserved. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17463
View document details
11102LetterT-S AS 145.112
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from the end of a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17261
View document details
11103LetterT-S NS 320.14
Primary language
Hebrew
Recto: Letter of appeal for charity from a Torah scholar. In Hebrew.
Related Documents
1
Tags
- appeal
- charity
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25411
View document details
11104LetterT-S AS 200.182
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Mentions the names ṣefanya and Sar Shalom. Refers to somebody in trouble, whom other people are libeling and "handing over into the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40818
View document details
11105LetterT-S AS 153.248
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a letter; most of the script is faded and illegible. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17839
View document details
11106LetterT-S 13J9.6
Document date
Heshvan 1453 Seleucid (4 October 1141–1 November 1141 CE)
Primary language
Hebrew
Letter to the head of the Academy Avraham b. Mazhir, from [Natan] b. Shemuel ha-Haver. Dated Marheshvan 1453 Sel. (October 1141 CE). Includes a reference …
1. בשם רחמ
2. מלך במשפט פדה ציון ובצדקת[ם ]ה שובבם מיד שוביהם
3. .החזיקו בם ולשלחם מיאנו עמד וימודד עשתונותיו ראה ויתר מחשבות
4. הזמן וי....צו הררי זממיו שחו גב…
Related People
1
Tags
- communal
- natan b. shemuel
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1238
View document details
11107LetterAIU VII.E.226
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter or drafts or records of letters in Judaeo-Arabic, on lined paper. May be a continuation of the preceding shelfmark (both contain poetic lines …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30483
View document details
11108LetterT-S AS 135.53
Primary language
Arabic
Recto: part of a letter in Arabic. Verso: unidentified text in Hebrew characters. (Information from CUDL)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29181
View document details
11109LetterT-S 13J27.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿEli ha-Mumḥe b. Avraham to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE).
1. [וצל כתאב אל]חבר אלמעולה אטאל אללה
2. [בקאה ואדאם עז]ה וקראתה וסרני שדיד
3. [תעלים אמר ס]לאמתה אדאמהא אללה
4. [לה בפצלה ו]מא דכר שי מן אלשוק
5. [אלא וענדי אצע]א…
Related People
1
Tags
- efrayim b. shemarya
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4448
View document details
11110LetterENA NS 63.5
Document date
5 Tammuz 5587 Anno Mundi (30 June 1827 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Eliyyahu b. Seʿadya, in Fustat/Cairo, to the Ḥakham Avraham ha-Levi b. Moshe ha-Levi the Qaraite, in Jerusalem. Scribed by Yaʿaqov Ḥayna (? חיינה) …
Related Places
2
Tags
- 19th c
- qaraites
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12213
View document details
11111LetterT-S AS 214.248
Primary language
Arabic
Letter. Fragment (upper left corner of recto). Mostly in Arabic script, but with a few Hebrew words inserted, such as כתובה. The sender's name or …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22865
View document details
11112LetterT-S Misc.24.137.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter on vellum to Ali Abi Sulayman (? this description and transcription belong to a different fragment).
1. ואנת תדכור לים נכתב כלוף אבן אלאשקר
2. תלאתין עדל ר גולם אלרמלי
3. יגי אלא אלמגרב
4. וענדי שהוד ישהדו
5. והם באלקירואן ובאלמהדי'ה
6. סידי אבי אסחאק
7. אנה עלי מטאלבה …
Related Documents
3
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
4214
View document details
11113LetterCUL Or.1081 2.36
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter opening, preserving only the shawqiyya, from Seʿayda b. Isḥāq to a certain respected Elʿazar.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19854
View document details
11114LetterT-S AS 146.223
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic in a crude hand. Addressed to a community or group of elders (שיוככם שצ). The sender reports that he …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29132
View document details
11115LetterT-S AS 174.219
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions going to a Muslim (וקד וצלת אנסן גוי)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38602
View document details
11116LetterENA NS 58.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment addressed to [...] b. Ṣadaqa al-Maghribī, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Dating: likely 11th century. The writer sends …
Tags
- arabic address
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12195
View document details
11117LetterT-S NS J140
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to a man with many titles (rabbenu, ha-sar, ha-ḥasid). Rudimentary spellings. In Hebrew and Judaeo-Arabic, with a higher proportion of Hebrew than is …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26322
View document details
11118LetterJRL B 5761
Letter fragment addressed to Ḥalfon b. Aharon(?). In Hebrew.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28797
View document details
11119LetterT-S 8J15.7
Primary language
Hebrew
Letter addressed by Moshe Ha-Kohen to Menahem the great Rabbi (HaRav HaGadol). VMR The letter is prefaced with בשמ׳ רחמ׳, followed by three biblical verses, …
1. אלממלוך אלאצגר
2. משה הכהן
3. בשמ' רחמ'
4. פי צדיק יהגה חכמה ולשונו וגו'
5. החכמה תעוז לחכם מעש[רה] וג'
6. חנה מלאך ייי סביב ליראיו וג'
7. אשרי שאל יעקב בעזרו המבינו …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1947
View document details
11120LetterT-S AS 201.125–26
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Small fragment. Dating: Late, probably no earlier than 16th century.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34403
View document details
11121LetterDK 36.16
Letter in Hebrew. The letters on folios 16 and 23 are both addressed to an Avraham b. Yosef ha-Levi. The former at least is signed …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31654
View document details
11122LetterT-S NS J117
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 42a. Letter from an unidentified merchant, in ʿAydhāb. In Judaeo-Arabic. He complains about the difficulties of getting pepper through customs. The qāḍī in …
Related Places
1
Tags
- ib7
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9234
View document details
11123LetterT-S 18J1.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter by Israel ha-Kohen Gaon b. Shemuel to a certain Alluf, concerning books which he promised to send the addressee. The sender …
recto
1. ויצמנה אכבארה וחאגאתה ומהמאתה ואן יגריני פי דלך עלי גמיל עאדתה
2. ומא ישבה פצלה ולא יקטעהא עני וידכר מא וצל אליה ומא לם יצל ומא ירידה
3. מן אלכתב …
recto
1. ותכלול בו ידיעות על עצמך ועל צרכיך וענייניך, ונהג עמי בזאת על פי מנהגיך הטובים
2. וכפי הראוי לחסדך, ואל תפסיק (לשלוח) לי (מכתבים), וכתוב בהם מה ה…
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3522
View document details
11124LetterT-S AS 147.91
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter, introduced by a citation from Psalms 72:7. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17485
View document details
11125LetterT-S 8J37.6
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from one community addressed to another. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Opening and closing with blessings for the addressees. Reporting on the arrival of Saʿīd …
1. ה [
2. תובלנה . . . . ות לקהל [
3. הבחורים הנכבדים היקרים זרע הקדש . . .
4. האנשים הנחמדים מזהב הישישים . . . .
5. . . . . . .ש. .ים השרים האדירים המה . . .
6. שלש…
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3829
View document details
11126LetterJRL B 6057
Primary language
Judaeo-Arabic
Small letter fragment in Judaeo-Arabic. 11th or 12th century. None of the substance remains. Mentions sending something.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28823
View document details
11127LetterDK 320
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Complete, filling all of recto and verso. The sender is Christian: he (or she) swears by the baptism in r15 (wa-ḥaqq …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34075
View document details
11128LetterJRL AF 23
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fol. 6: Letter from Yefet b. Menashshe ha-Levi to his brother Abū Saʿīd Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Fragment (right side of recto). …
Related People
2
Related Documents
4
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28382
View document details
11129LetterT-S A26.97
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment addressed to the Nagid [Mevorakh] b. Saʿadya. Very faded. Refer to illnesses (amrāḍ. . . maraḍan. . .). Needs further examination. Reused on …
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
40028
View document details
11130LetterBodl. MS heb. c 28/63
Letter from Salama b. Nissim b. Ishaq al-Barki, from Busir, to Nahray b. Nissim, Fustat. Ca. 1053 (Gil). The writer is in Busir for the …
Recto
1. וקד וצל כתאבך ביד אבי אלחסן כיארה מולא אלמד וצחבתה אלצרה אלדי ד'כרת
2. ומעהא אלצרה' אלד'ר'ה' בתצחיח אלעדר ואלוזן וקבצ'תהם מנה ללוקת ת'ם דפ'עת
3. אלכ…
recto
1. ….הגיע מכתבך ביד אבו אלחסן כיארה, בעליו של אלמד, ועמו כיס שעליו כתבת
2. ועמו כיס הדרהמים עם אישור המספר והמשקל ; וקיבלתים ממנו לפי שעה ; אחר כך מ…
Related People
3
Tags
- flax
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5607
View document details
11131LetterT-S 12.305
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the physician Yosef, in Alexandria, to the physician Abū l-Faraj b. Abū l-Barakāt (c/o Abū l-Faraj al-Sharābī), in al-Sūq al-Kabir, Fustat. In Judaeo-Arabic, …
1. בש רח
2. קד עלם אללה סבחאנה שדת שוקי אלי חצרה מולאי וסידי אטאל אל
3. בקאה ואדאם עזה ועלאה וגעלני מן כל סו פדאה גמע אללה
4. ביננא עלי אסר חאל במנה וגודה אן שא…
Related Places
2
Tags
- bloodletting
- book trade
- bread
- conversion
- muhtasib
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3125
View document details
11132LetterT-S 10J10.25
Document date
31 July 1052 CE
Letter from Mevorakh b. Yisrael Januni in Palermo to Nahray b. Nissim in Fustat. July 31, 1052. The writer tries to take care of shipments …
recto
1. כתאבי יאסיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן
2. סקליה מסתהל אלול ען חאל סלאמה ועאפיה ללה אלחמד עלי דלך ומא תחב
3. עלמה יאמולאי אן בלג…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך,
2. מסיציליה, בא' באלול, שלומי טוב ואני בריא, תודה לאל על זאת. אשר …
Related People
2
Related Places
3
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5806
View document details
11133LetterT-S AS 153.151
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter or other document. Mentions that which Yeshuʿa b. Dunash said concerning 'the two noble brothers' Shelomo b. [...] and Ṣedaqa b. Moshe the elder. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17810
View document details
11134LetterYevr. II A 1809
Primary language
Hebrew
A letter from Vilna
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27638
View document details
11135LetterT-S NS 198.16
Primary language
Hebrew
Verso: End of a letter addressed to a congregation: וגדולם ושאר הקהל הקדוש . . . להם שלום וישועה . . . Reused on recto …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41793
View document details
11136LetterT-S AS 145.96
Primary language
Hebrew
Letter from Avraham b. Yaʿish, in Constantinople/Istanbul. Dating: Probably Ottoman era; Avraham David suggests 16th century. He refers numerous times to the holy congregation(s) and …
Related Places
1
Tags
- istanbul
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21466
View document details
11137LetterCUL Or.1080 J166
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Tinnis, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1056. The writer just arrived in Tinnis and he is astonished to …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסלאמתה
2. ונעמתה מן תניס ען סלאמה פי אלנפס ושגל סר לא יעלם עלמה
3. גיר אללה עז וגל וקד ערפתך …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך
2. ואת חסדו לך, מתניס, שלום לי בגופי, אבל אני מודאג כ…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- nar
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5655
View document details
11138LetterMoss. IV,57
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition of a widow to a communal leader. She asks him to help her with her late husband's orphans, as he helped her husband in …
Tags
- communal
- petition
No Scholarship Records
In PGP since
2010
PGPID
5398
View document details
11139LetterT-S 10J10.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barakāt b. Hibatallāh al-Jaʿfarī to Abū l-ʿAlāʾ Ṣāʿid b. Munajjā (ʿUlla b. Yosef ha-Levi, the parnas in Fustat). Complete letter containing personal and …
1. בשמ רחמ
2. וצלת כתב חצרה מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם
3. עזה ונעמאה ותאיידה וסעאדתה וארתקאה ומן חסן
4. אלתופיק לא אכלאה ווקפת עליהא ופהמת מצמונהא …
Related Places
1
Tags
- business
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2784
View document details
11140LetterT-S 8.76
Primary language
Hebrew
Letter from a certain Shemuʾel to a dignitary called Thiqat al-Dawla. On parchment. In Hebrew. Consisting entirely of blessings and flattery for the addressee and …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7073
View document details
11141LetterMoss. IV,66
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Beginning of a letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Fragment (upper right corner). Written on behalf of a group …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16932
View document details
11142LetterT-S AS 151.22
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic and Hebrew, with an elaborate introduction and quotations such as Isaiah 40:31 and Psalms 103:17. Dating: Likely 13th century. Handwriting of Berakhot …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17677
View document details
11143LetterENA 3846.12
Primary language
Arabic
Fragment of a letter or petition. In Arabic script. Six lines, fragmentary, difficult to read. Some words read as lil-haṣr(?), thaman(?), ʿadlhā wa-ṣadaqāthā (appealing to …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10213
View document details
11144LetterT-S NS 327.106
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script, well preserved, discussing business matters and sending greetings to and from family members. Mentions: 25 nuqra dirhams (r7 and r13 and …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25789
View document details
11145LetterMoss. IV,69.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of an unidentified text in Hebrew and Judaeo-Arabic, possibly a letter. Includes many biblical citations and refers to the prophet (al-sayyid) Eliyyahu. (Information …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16933
View document details
11146LetterENA 2712.46
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Too damaged to extract much of the content.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11617
View document details
11147LetterENA 1822a.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter probably in the hand of Berakhot b. Shemuel (active early 13th century); not immediately clear if he is writing for himself or as a …
1. אלמולא ומעאצדתה ואפתקאדה ואעלאן
2. נצרה פי חאל אלממלוך פי מא יראה אלמולא
3. מן עין אלמצלחה ומשורתה אלסעידה הקבה
4. יסאעדך ויקצי חואיגך ויגניך ען בשר ודם
5. ויכפ…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2628
View document details
11148LetterJRL B 7746
Primary language
Arabic
Mercantile letter in Arabic script. The names of the sender and addressee are preserved on verso but are difficult to read. The addressee's name begins …
Tags
- to examine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40374
View document details
11149LetterJRL Genizah Ar. 595
Primary language
Arabic
Informal note addressed to a certain Abū l-Rabīʿ. In Arabic script. Very faded. Apparently asking him to "send another five" (dirhams?) to a certain group …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33290
View document details
11150LetterAIU VII.E.244
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter in Judaeo-Arabic. Sent from Rome. Addressed to 'my son' Barhūn Naqqāsh. Dating: Likely late Mamluk or early Ottoman-era. "I remained in Sardinia (צרדאניא) …
Related Places
4
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30501
View document details