Legal document: T-S NS 184.82

Legal document T-S NS 184.82

Metadata

Shelfmark
T-S NS 184.82
Document Date
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Legal document. Fragment (lower left corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Probably a betrothal (erusin/qiddushin) agreement. Dated: 19 Sivan 1432 Seleucid, which is 1121 CE. Signed by Avraham b. Shemaʿya and Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi.

Related People

Witness
Yiṣḥaq b. Shemuʾel ha-Sefaradi
Scribe
Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

T-S NS 184.82 1r

°
1r
Amir Ashur, "Engagement and Betrothal Documents from the Cairo Geniza‎" (in Hebrew) (PhD diss., n.p., 2006).

T-S NS 184.82 1v

°
1v

T-S NS 184.82 recto

°
recto

Recto

  1. [...]. אלדי עקד עליה אלקידושים [...]
  2. [...]ל אלי סנה כאמלה וקבל אלארוס אנהא [...]
  3. [... פי ג]מיע תצרפהא יבנו ויצליחו וכאן דלך [פי יום]
  4. [...] תאסעה עשר מן סיון שנת אתלב לשטרות [...]
  5. [אברהם ברבי] שמעיה החבר נבתויא נין שמעיה [גאון נע]
  6. [יצחק ברבי ש]מ[ו]אל הספרדי זכ לחהע
  7.   הב
  8. ...
Image Permissions Statement
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 184.82. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/9529/ (accessed June 10, 2026).