Letter: T-S 13J11.5

Letter T-S 13J11.5

Input date

In PGP since 1988

Description

Letter from Shelomo b. Yehuda to Sahlan b. Avraham, approximately 1035.

Images and transcription

Transcription

  • שלום שלום להגדילה ברכות להרבות משמי מעלה ותהילה רונינה
  • וריצוי תפלה וחן וחסד למצוא להשכילה בעיני אלדים ואדם להכלילה
  • כל אלה וכהנה וכהמה להכפילה ליקר תפארת כב גד קדו מר ור סהלאן
  • אלוף וראש כלה החכם המבין בכל שכלה ואין דבר ממנו נפלא
  • ישמרהו וינצרהו אי יעקב סלה ויעמיד מחלציו כמותו להתהללה
  • וימלא לו כל תאוה וכל שאלה בן כגק מר ורב אברהם החבר בסנ גדולה
  • נוחו בגן עדן עם אבות עולם ישא האלוף שלום רב בברכות מעורב
  • מקהלת קרית מלך רב בתינוי שבחו ואישור כוחו באשר עשה עמנו
  • כי בא מכתב שלוחנו מתנה ומאשר כי חיזק את ידו ואימץ את זרועו
  • וידבר אל העם לעזור את אחיהם ענייהם כפעם בפעם והודיעם
  • בריכוך דברים צערם וקוצר ידם ורוב המשא אשר עליהם
  • וכובד העול על היושבים בה מאז כי על מנת כן ישבו עם בני
  • ישמעאל בה להיות טורח העיר ומשאות שליטיה וחוקים קבועים
  • לבחורים למען לא יזיקו הבאים אליה מכל בית יש לרצות אבניה
  • ולחונן עפרותיה ולסובב שערי המקדש ולהתפלל עליהם בקול
  • רם בקדוש וברוך ובעלותם אל הר הזיתים בשיר ובעמדם עליו
  • בימי החגים מול היכל יי מקום שכינת עזו והדום רגליו ואין דובר
  • דבר גם כובד המס בחוק קבוע ואנו מתי מעט אין בנו כדי
  • לעמוד במקצתו והנשאר בכל שנה ילקח ברבית למען לא ייתפשו
  • העולים אל עיר הקודש באימות פיתקי המס ולכן חוב על בית יש
  • לחזק ידי היושבים בה להיות להם יתד תקועה וכל המליץ בעדם אי יז[כה]ו
  • לשמוח בשמחתם ושלום האלוף טובתו ושכרו מהאל אי יש ושלומו ירבה נצח
  • עניו כת הרבנים יושבי עיר הקודש אים יכונניה
  • שלמה הצ ראש ישיבת גאון יעקב ברבי

Verso #

  • لسيدي وموﻻي ابي عمر سهلان بن ابراهيم الوف راس [الكل
  • اطال الله بقاه وادام عزه وتاييده يصل الفسطاط
Image Permissions Statement
  • T-S 13J11.5: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.