Scholarship on Letter: Bodl. MS Heb. c 56/3
Letter Bodl. MS Heb. c 56/3- Bibliographic citation
- Alan Elbaum, [digital geniza document edition] (n.p., 2024).
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
Bodl. MS Heb. c 56/3 3 verso
Alan Elbaum, [digital geniza document edition] (n.p., 2024).
- . . . . . [اطال الله بقاك وادام عزك]
- وسلامتك ونعمتك وعن شوق اليك شديد
- اسل الله قرب الاجتماع على اسر حال بمنه وكرمه
- انه ولي ذلك والقادر عليه ان شا الله ومما اعلمك
- يا ولدي احياك ان كان //على// قلبنا هم لا يعلم به الا الله
- حتى وصل الينا كتابك من طرابلس الغرب يعلم
- خبرك فشكرنا الله تعالى ثم بعد مدة وصل
- كتاب اخر من المهدية فحمدنا الله بحسن سلامتك
- وقد انفذنا لك عدة كتب على مر ال . . . ويا ولدي
- لا تسال ما على قلوبنا منك فاسل الله قرب الاجتماع
- على اسر حال بمنه وخفي لطفه ونحن شاكرين لاخو مولاي
- الريس(؟) فاسل الله ان يستجيب منا صالح ما ندعوه
- له فانه يبلغنا عنه كل خير قرات عليك افضل السلم
- ووالدتك تخصك بافضل السلم واخوتك بقا ومعاني يخصوك
- بافضل السلام ونحن في كل نعمة ما نعدم الا النظر الى
- طلعتك السعيدة واختك واولادها يخصوك بافضل
- السلم وتسالك عند مجيك هنا(؟) يكون صحبتك بدينار
- حرير الا وان يكون برسم القصارة وستها وست
- يوسف تخصك بافضل السلم وام ست الجميع تخصك بافضل
- السلم وام سعد تخصك بافضل السلم وابو السرور يخصك
- بافضل السلم الحمد لله(؟) وحسبي الله الوكيل
Bodl. MS Heb. c 56/3 3 recto
