List or table: T-S NS 165.79 + T-S NS J188

List or table T-S NS 165.79 + T-S NS J188

Metadata

Shelfmark
T-S NS 165.79 + T-S NS J188
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Mercantile accounts from the circle of Nahray b. Nissim. Headed אלחאפץ אללה והו אלמסלם, as in T-S NS 323.1 (PGPID 4275). The upper portion lists transactions involving garments, naming Abū Saʿīd Ibn Shaʿya and Barhūn. The lower portion preserved on T-S NS J188 lists recipients of a total sum of 5,000 dirhams, of which Zakariyyā and Ibrahīm (as one), Abū Yaḥya Nahray (b. Nissim), Abū l-Surūr, Abū Saʿīd […] each receive one thousand dirhams, while Yūsuf b. Faraḥ is apportioned 900 dirhams. Hebrew numerals are used. (Information in part from CUDL.) See also Goitein's attached transcription and compare T-S AS 157.482 (PGPID 38905). Join: Alan Elbaum.

Related People

Mentioned
Nahray b. Nissim

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

T-S NS 165.79 1r

°
1r

T-S NS J188 1r

°
1r

T-S NS 165.79 1v

°
1v

T-S NS J188 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S NS 165.79: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • T-S NS J188: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk. This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 165.79 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS J188. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/9281/ (accessed February 9, 2026).