Scholarship on Legal document: T-S 13J1.10
Legal document T-S 13J1.10- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #10027. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/916/.
- Location in source
- 5D.2.3 - 13J (1-10) PT 1/T-S 13J1.10
- 5D.2.3 - 13J (1-10) PT 1/T-S 13J1.10
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 13J1.10 1r

S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- חצרא פי מושב בית דין נט` רח` פי כניסה אלעראקיין מרב עלון
- בן שלמה ננ` ומרב צביאן הכהן בר (!) סעדיה ננ` יום אלאתנין לארבעה ועשרין
- יום מן שהר ניסן סנה אשנה לשטרות ואן (!) טאלב מרב עלון הדא למרב צביאן
- הכהן הדא בדינאר ונצף פגרא בינהם כלאם כתיר ובעד דלך אתפקא גמיעא
- אן יחצר יום אלכמיס אלדי יתלוה פי אלאסבוע צביאן (!) ויחלף מרב עלון הדא למרב צביאן
- הדא עלי אלדינאר ונצף אלמדכור ויקבץ מן מרב צביאן הדא אלדינאר ונצף אלמדכור
- ואקני מן מרב צביאן הדא קנין גמור חמור אן אי וקת חלף מרב עלון הדא לה עלי
- אלדינאר ואלנצף ידפעה אליה בלא עיכוב ובלא איחור ומה שהיה לפנינו אנחנו העדים
- החתומים למטה כתבנו וחתמנו בחמשה בשבת חד סר יומי לירח אייר שנת
- אשנה לשטרות למנינא דירגילננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרה מותבה
- ונתננו למרב עלון בר שלמה זה להיות בידו לזכות ולראייה לאחר היום שריר וקיים
- מבשר בר דויד בר משה
- שבת בר מנצור
- צטאף בן טייב הלוי זכריה בר תמאם
- באמת יודעים אנו כיר ידו של צטאף בן טייב
- הלוי וזכריה בר תמאם החתומים מנשא (!) בר מש[
- למעלה הולכך כתב זה קיים וכתב[
- סהלא[ן
T-S 13J1.10 1v
