List or table: T-S NS 320.56

List or table T-S NS 320.56

Tags

Description

List in Arabic containing foods including butter, good oil, saffron, mastic, saltwort (ushnān) and sesame, together with weights in raṭls and dirhams and, possibly, prices. Grocery list?

Transcription

S. D. Goitein, handwritten texts.

Text block 1

  1. زبيب

  2. رطل ونصف

  3. ½ ○

  4. زيت طيب

  5. ⅛ ○

  6. زعفران

  7. ⅛ ○

  8. مصطك

  9. دوا عقر(؟)

  10. حمامة

  11. ¼ 

  12. اشنان

  13. 1

 

Text block 2

  1. سمسم اوقية . . .  عليه

  2. غمر(؟) ما زرنيخ درهم

 

Translation