Letter: Moss. V,363.4

Letter Moss. V,363.4

Input date

In PGP since 1987

Description

Letter from the community of Ashkelon to Shema'ya ha-Ḥaver, Jerusalem.

Images and transcription

Transcription

  • רוב שלום ועתרת שלום ליקרת הדרת כגק
  • עטר]ת ראשי וידיד רוחי שמעיה החבר בס גד בן
  • [מר ור ישוע]ה ר יי תנחנו ישמרו שומר ישראל ויחיה את
  • [בניו] יגיע אליך על ידי כגק מר ור בנימין החביב עלי
  • [מ]מני כתבתי על ידו כתב ונפל ממנו ולא אאחר כתבי
  • [ב]עבור שלא אטריח עליך ושלחתי קודם לזה כתב הודעתיך
  • [מ]אורע לי ואנא אסלך יאסיידי אן אתגרד ותגדד מגהודך
  • ]ן תחרם עלי מן ישנע אלדריה ועלי מן יעיירני בערלים
  • ]/ו/בגוים פמא אקדר אכאטב אחד אלא יעיירני וקד קאומוני
  • ] פי גוארנא וינאדוא עלי ועלי מבארך בן עמך קום
  • ] להם דין ושכיתהם אלי אהלהם מא קבחו עליהם דלך
  • ] נחוהם בל זאדוהם עלי וקאחה ומא לי מפיץ אנתקל מן
  • ]תם לאני אריד קרב אלכניס ולא אנתקלת מן גוארהם
  • י]נפע שי לאני מעהם בעסקלאן ומשו עלי דמי ודם
  • או]לאדי ותשררוא עלינא וחב אללה [כאן] אתפק אלטביב בן
  • ] אלאזהר כלצני ומא אנכר עליהם ולייס יחסם אלמאדה אלא
  • ]תם פי אלקדס וקד כתבת איצא אלי סיידנא אב שצ פאללה אללה
  • לא] תתגאפל עני בוגה ולא סבב ותחרם עלי מן ישנע אלדריה [ ]
  • [ועלי] מן יעמל לי ולאבן עמך ועלי מן ידכר בנא [ ]

(upper margin)

  • ויתשרר עלינא [ ] מן רגל

verso

  • ]מן סיידנא גאון שלמה ומן סיידנא אלשלישי מר אדוננו
  • ייז]כר בט ולא תתחקר בהדא אלאמר [ ] לא עמל פי
  • ]מל אן[ ]ר ואחראמאת ויכון פי אלס[ ]אמה גידה
  • ]נ[ ]מא יקדר אחד יעלמהא פי דלך [ ]מא צפרתה
  • ] פי דלך ותכון אלאחראמה [ ]
  • ]ה פקד קתלוני אלנאס אלסו ואנא [ ] אנכר והם ילזמוני
  • ] וישהרונא בזדון ודברים [ ] ואלעיאד באללה כאן
  • ] מא לזמנא פיה לא עון ולא עיב לאכן הדא ענד [ ]
  • ] אלדין ואלעקל ואמא ענד מן [ ] יגאור תרח אבי אברהם
  • ] ולא אח עשו ליעקב ואנא מנתצר מא ירד מנך
  • ] קלב אני קד כתבת אלי סיידי אלחבר ר שמעיה פהוא
  • ] פי דלך מחרס ויגאר להדה אלדריה ושנאעהא ממן
  • ] לא אצלכם ערלים ועבאד אלצלבאן ומודנין פלך פי דלך
  • [ ] לא יחל לך תתגאפל ומא יקדר אחד יכאצמני
  • [ ]דא סדס אכר מא אורא אתחדר בקתל ואחד
  • [ ] כאן שי ינפאס לי מא כלפתך ושלומך ושלום
  • [ממ]ני ומאנשי הבית וממבורך ומאשתו ויא[ ]
  • [ ]ב דוד החזן נע [ ] והא[ ]מן יתואעדני
  • [ ]גמאל בי פי אלכראג פאדא אחרם וורד
  • [ ]אתם נפע או שאלה [
  • ....