Scholarship on List or table: HUC 1003
List or table HUC 1003- Bibliographic citation
- Jacob Mann, Texts and Studies in Jewish History and Literature (New York, NY: NY KTAV Publishing House, 1931), vol. 1.
- Location in source
- pp. 468-470
- Relation to document
- Digital Edition
- Discussion
- Edition
- Translation
Image
Transcription
Translation
Editor: Mann, Jacob
Jacob Mann, Texts and Studies in Jewish History and Literature (New York, NY: NY KTAV Publishing House, 1931), vol. 1.
- דוכ טב וני נפ לז המש המיוח משפ השרי
- החכ הנג אש[ר] נהגו שררה בע יי' צב עד
- כב גד קד ה[ד י]ק תפ תפ מור שמריה הששי
- בחבורת הצדק זצל ושלשת חמודיו בראשם הש האד
- כגק מור צדקה השר האד ביש החכ והנב זל
- ואחיו כגק מור סעדאל הש הא ביש הח וה[נב]
- הר זל ואחיו כגק מרור חנניה השר האד ביש
- החסיד בעודו זל ושני חמודיו הא והח
- והחסידים בראשם כגק מרור אברהם
- השר הא ביש הח והנ הר החסיד בעודו
- ואחיו זצל זחל כעל ז נג לז כגק יק צפ
- תפ מרור אד נג הוד והד וצנ תפ ועט
- ראש שמואל הנגיד הגד נגיד עם יי' צבא
- שר השר ונגיד הנגידים מרדכי הזמ[ן]
- ימין המלוכה עזר הנשיאות [ה]עושה
- כמה חסדים וכמה טובות עם הענ[יים וע]ם
- בני תורה זל ושני חמודיו ברא כבוד גד
- קד מר ור יחיה השר הא ביש הח והנ
- הרופא החסיד בעו הנפטר בקצרות שנים
- זל ואחיו כ גד ק מ ורבנא שרינו נכבדי[נו] השו
(margin)
- חנניה השר האדיר ביש החכם והנב הרו העושה כמה חסדים וכמה טובות
- עם הענ ועם בני תור וחמודו כ גד ק מר ור שמואל השר הנכבד היקר הח
- והנ הר נכד הנגידים גביר החסידים רוח יי' תניחנו וכלל וגומ
(verso)
- עתרה אלרשיד שמואל
- עלי וחמודו צמח וחמודו יפת
- עתרה בן עמאר עמרם וחמודו
- ברכות וארבעת חמודיו בראשם
- ישועה וחמודו אלעזר ואחיו עמרם ואחיו עלי ו[חמודו]
- ברכות ואחיו שמואל נתנאל וכלל [המשתתפים]
- באבלו
- וכבוד כגק מרור שמואל וחמוד[יו]
- וכבוד גק מרור יהושע וכבוד גק מר ורב
- חנניה השר הנכבד היקר הרופא ויזכור אלהינ[ו]
- בזכרון טוב מלפניו כבוד גק יצת
- אדוננו נגידנו הודנו והדרנו וצניף תפארתנו
- ועטרת ראשנו אברהם הרב המובהק הפטיש החזק
- דגל הרבנים יחיד הדור ופלאו. ממזרח שמש
- עד מבואו. יחיה לו חמודיו.