Legal document: ENA NS 2.38

Legal document ENA NS 2.38

Metadata

Shelfmark
ENA NS 2.38
Editor
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (1983), vol. 2.
Primary Language
Hebrew

Tags

Additional metadata

Historical shelfmarks
ENA NS 2, fol. 38; ENA NS 2, f. 38
Input date
In PGP since 1988

Description

Court verdict, probably from Tyre, concerning the inheritance of a woman buried in Tiberias, dated approximately 1015.

ENA NS 2.38 1

1

Transcription

Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.

....

  1. אשר מחוץ והבינו בו והתאמתו [
  2. מיתתה פי טבריה מאיה דינאר וארבע[ה
  3. ואלבאקי לוהב בן אסחק אתניין תמא[ן
  4. דינאר ונצף יציף אליהא וישתרי ארבע[
  5. [ ] מודה דינרין גיר תמן והביא עד[ים
  6. [ ]ה וכי משתי שנים קודם לכתו למצרים היו [
  7. הידוע בן אסקוי הכלני ויצחק בן יחיה הידוע [
  8. [ ] להביא חשבון בכיר יד מנצור הכהן בן והב הכהן [
  9. [ ] הדא בשותפות הזו וגם במשקל כללו ואשר לו [
  10. [ ]ש החשבון [ ] נשיאתו אל עכו ובקש ממנו וי[
  11. להיות בידו לזכות ובכך כתבנו וחתמנו לו וקיים [
  12. יצחק בר יחיה הכהן ננ עד
  13. הובא לפנינו שטר זה והבטנו בו ובעי[דים החתומים... מנצור הכהן]
  14. [ב]ן והב ויצחק הכהן בן יחיה ומשה [
  15. [את] דבריהם שמואל [

....

Translation

ENA NS 2.38 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA NS 2.38: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
https://geniza.princeton.edu/documents/824/