State document: T-S 10J7.8

State document T-S 10J7.8

Tags

Description

Official correspondence, in Arabic script, reused for a legal document on recto in the hand of Efrayim b. Shermaya. The writer states that he will send reports on a daily basis "aktub bi-l-akhbār al-mutajaddida fī kull yawm". The phrase "aḍammathu l-kitāb al-kabīr" demands examination.

T-S 10J7.8 1v

1v

Transcription

Yusuf Umrethwala, unpublished editions (n.p., 2023).

Verso

  1. حق نافر(؟) وكل [        ] واذا كان

  2. الـ]ـتي اكتب بالاخبار المتجددة في كل يوم

  3. في]عدة كتب في الاوقات التي ترد فيها

  4. ]عوضا مما كتب اضمته الكتاب الكبير

Translation

T-S 10J7.8 1r

1r
Image Permissions Statement
  • T-S 10J7.8: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.