Scholarship on Letter: T-S 8J21.26
Letter T-S 8J21.26- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #9081. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- Alan Elbaum's digital edition (2020), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/7687/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
T-S 8J21.26 1r
°
Alan Elbaum's digital edition (2020).
Recto:
- בש רח
- וצל כתאבך אללה לא יקטעה ועצדך
- באלתופיק ונחן מן פצל אללה פי
- עאפיה ומא עלא קלבנא [. . . .] מן
- וחשתנא מנך ואללה לא יוחשנא מנך
- ותפצל אגעל דכולך יום אלאחד כמא
- גרת אלעאדה ואנת ליס עלי מפאצלה
- בל עלי מא גרת בה אלעאדה חתי א (!)
- נגתמע ותנצר אלחאל ותקול אנא דאכל
- אחאכם גוזתי גמעה מן אלזמאן ואללה אלמדבר
- באלכיר אמן ולא תאכד עלי פי האדא אלכלאם
- ואללה אלמופק ואן אכוך מצא אלי אלמנגם וקאל
- לה חתא יגתמע בך ויקולה לך פאגעל דכולך
- יום אלאחד מן כל בד ואנת מע אהל אלמכאן עלי
- צלח ומא כאן קד תקרר ביננא ושלום
Recto margins:
- على انك تقول لهم انك
- تدخل تحاكم
T-S 8J21.26 1v
