Scholarship on Letter: T-S 16.307
Letter T-S 16.307- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2019).
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
T-S 16.307 1r
Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2019).
Recto:
- ו[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]רב לא ע[
- ופארקת שיכא כנת א[. . . .]בה ארא בעדה אלאיאם והי ליאלי
- לאן קרב אללה אל . . א בעד הדה ופך קיודא מן ותאק עקא[לי]
- והבת לכם קלבי ורוחי [. .]הגתי ולו כאן [.]אלא לקלת ו[
- אלדי אעלם אלולד אלעזיז אטאל אללה בקאה אנני כתיר
- אלשוק אליכם פאללה תעאלי [יס]אהל באלאגתמאע עלי אפצל
- אלאחואל ווצלני [מן ענד א]בו אל מגד אלבסאט ומקעטין ואלורק
- אלדהב אלבארי גל תנאה יוסע עליכם ויכפיכם שר
- כל אנסאן סו ויסתירכם בסתר כנפיו יגן עליכם בהמון
- רחמיו ולם יצלני מן יום כרגת מן ענדכם לא גואב
- ולא כתאב ומא הדא עאדתי מנכם פאנא מא
- אתסלי אלא בכתאבכם ולא תסאל יא סידי עני מא
- [. . . . .] אלליל לחקני פי בדני צפרא מחתרקה
- וקד תדאוית בכל דוא מא נפעני אריד כל יום
- בנצף שראב וקד אחתרמת אכל שי פי אלדניא
- ולא אשרב נביד ומא אנא אלא פי שדה מנה פאסאל
- אללה אלעאקבה אלי כיר וקד אסתגמעת אלמנגמין
- עלי אלמולד אן לם יבק עלי קטע ואן אלסעאדה
- אקבלת לי מן תמאניה עשר יום פי הדא אלשהר
- פאעלמוני אכבארכם פי כתאב מן כל בד
- ולא תשגלו קלבכם אן סמעתו אן גרק אחד
- פי אלמחלה אסמה אבו אלפרג פהו צבי[[ק]] יקאל לה
- אבו אלפרג בן אלסנבאטי קראת עליכם אלסלאם
- ועלי אלואלדה אלסלאם ועלי עמתי אלסלאם
- ועלי כאלתי אלסלאם ואלשיך אבי עמר אלסלאם
T-S 16.307 1v
