Legal document: T-S 16.246

Legal document T-S 16.246

Tags

Description

Recto: Marriage contract, fragment. Groom: Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Berakhot. Bride: Milāḥ bt. Abū l-Faraj (from verso). Dating: Under the reshut of the Nagid Shemuel b. Ḥananya (1140–59). Witness: Yehuda b. Shelomo ha-Sofer. None of the monetary details are preserved, though we learn from verso that the delayed marriage gift was 5 dinars. Verso: Legal document written on the verso of the torn marriage contract. The husband and wife from recto remarry after the wife promises not to leave the house without her husband's permission. The husband still owed her one dinar which would have to be paid if they quarrelled again. Goitein's note card names Natan b. Shemuel ha-Ḥaver—is this written in his hand? Witnesses: Seʿadya b. Natan, Yehuda b. Shelomo ha-Sofer, and Mevorakh b. Natan. Information from Goitein's note card.

T-S 16.246 1r

1r

Transcription

Translation

T-S 16.246 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 16.246: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.