Legal document: T-S 16.116
Legal document T-S 16.116What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Legal document. In Hebrew. Location: Fustat. Dating: 1010 CE. Shelomo b. Avraham b. Malkī (Mulkī?) sells nine parts out of eighteen of a house in the Qaṣr Edom (Qaṣr al-Rūm), which he had inherited from his wife Salma bt. Moshe b. Ṣemaḥ ha-Kohen to Yaḥyā the banker. The house borders on three others belonging to women and one man, and on one side to the house of Malīḥ, a Christian glassmaker. Styled in beautiful Hebrew and calligraphic script. Fragmentary. 3 out of 5 houses as borders belong to women. (Information from Goitein's index card.)
Editor: Yagur, Moshe
T-S 16.116 1r
1. [..] עדות שהיתה בפנינ[
2. [..]ת ועשרים ואחת שנין לשטרות למ[.......] מותבה
3. [..א]יך אמר לנו שלמה בר אברהם בר מלכי הי[......]ל
4. לשון שלזכות ותנו לו לר' יחיה השולחני ב[ ]זכו ... לימים... מימון? ...
5. שלא באונס כי אם בלב שלם ובנפש חפ[ .......]..לתי ממנו עשרים ו...
6. זהובים וחצי טובים גדולים ושקולים מ[ ]קים משמונה עשר חלק
7. שיש לי בפסטאט מצרים בקצר אדום במקום הידוע קיסאריה אלצוף היא החצר שירשתי
8. מאשתי סלמה בת משה הכהן בר צמח מכרתי לו תשעה חלקים אילו בסימניהם ומצר[נ]יהם
9. בכל שפר ושבח שבהם ואילו הםן מצרניה מצר דרומה עולה וכלה אל חצר אשת //בן//מריאם ומצר צפונה
10. עולה וכלה לחצר אשת עבד אלשמאע ומצר מזרחה עולה וכלה לשתי החצרות אחת ידועה ליעקב
11. אל[.]יבי והאחרת ידועה באשת עבד אלזנאנירי ומצר מערבה עולה וכלה לחצר מליח הערל אלזגאג
12. ופתח חצר זו במזרחה נוכח חצר מליח הערל מכרתי ממנו תשעה חלקים אלה בכל שפריהן בכל
13. שבחיהן בקירותיהן בקורותיהן בדלת[ותיהן] במנעוליהן באבניהן באוריהן בית משפך מימיהן
14. ומשדא נרוביהן דרך כניסתן ודרך [...]רעא עד רום רקיעא אמר ובור
15. חולסית ומצולה בית הכסא ותשמי[ ...]דליה ועליותיה ויש לו להוציא
16. בה ז[י]זין וגזוזטראות ולבנות על גבן משהוא רוצה ואין איש יכול למחות בידו מכרתיה
17. ממני בחזקת שהיתה בידי ובית זה יש בו שלוש חציר//ו//ת קטנות ובשער של בית זה
18. מ[.]ר כתשעה חלקים אלה סילקתי ידי ורשותי ורשות הבאים מכוחי מתשעה
19. חלקים אלה ומכל שפריהן ומכל שבחיהן סילוק גמור סילוק מוחלט מעתה ועד
20. עולם וחזרו לרשות ר' יחיה ורשות יורשיו אחריו ואין לי אני שלמה בר
21. אברהם בר מלכי לא ריוח לא ש[ ]ל[א] שכר לא הני[ ] לו לר' יחיה זה למכור
22. לסתור לשכור להחליף להוריש [.....]מתנה //ל//כל מי שירצה
23. ואין אדם יכול למחות בידו כי מכירה גמורה מכרת[יה ]... שרירה
24. וקיימת ודלא למהדר בה תו ודלא להשנאה שו[ם .. מא]רבע רוחות
25. העולם מעתה בן ובת אח ואחות יוריש ונוחל קרוב ורח[וק .. ]..ל
26. נכסיי ודפרע חובי בין הבאים [....
27. [...]סי שלא ברשו[...
T-S 16.116 1v
