Scholarship on List or table: ENA 3026.13
List or table ENA 3026.13- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #6660. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- Location in source
- Relation to document
- Edition
- Bibliographic citation
- A. L. Udovitch's digital edition, available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/736/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Udovitch, A. L.
ENA 3026.13 recto
°
A. L. Udovitch's digital edition.
Recto
- בשמך רחמ' טרח (ביז) ג' אעדאל
- כתאן אלדי מנהא עדלין ברסם כאצה
- סידי אבי אסחק ברהון ועדל ברסם
- כאצתי ערפנא אללה ברכתהא מן דלך
- יא רזמה קקנ בקי ז' וסדס וזן
- ו' רזם קמב' בקי ה' ורב' וסדס
- ו' רזם קמ' בקי ה' אלאתלת
- ז' רזם .סה' בקי ה' ונצ'
- ח' רזם קכו בקי ה ו'
- רזמה כג' ד ב
- יט' רזמה בקי יד אלא תלת
- רלך מה ותלתיי וקיר'
- אסתכרת אללה תע' וחז מת מן
- גמיע הדא אלכתאן ג' אעדאל
ENA 3026.13 verso
°
verso
- כרג ענהא כיש גואני יג קיר'
- כיש בראני ושואלאת ו' קרא
- חבל קירטין
- כיש קירטין
- כאתב א
- חזאמין י' קרא'
- מנה חזאמין ונפקה עליהם ג' <'
- סמסרה י' קרא'
- ברטיל נואתיא א' <'
- .מאלין וחארץ ב' <'
- אנחדאר מן בוציר נצ' דינ'
- ל.....
- דלך מן אלע..... דינרין ונצ'
- מן אלורק ז" < רבאעי
------------------------------------
- דלך אל מח' דינ' ויא' קיר'
