Letter: ENA NS 2.29

Letter ENA NS 2.29

Metadata

Shelfmark
ENA NS 2.29
Editor
S. D. Goitein, handwritten texts.
Primary Language
Arabic

Tags

Input date

In PGP since 2017

Description

Business letter in Arabic script from Khalaf b. Yiṣḥaq, in Aden, to Abū l-Ḥasan ʿAllān b. Ḥassun, in Fustat. Reused on verso for Judaeo-Arabic accounts in ʿAllān's hand. The transcription below is a composite of Goitein's and Aodeh's editions with some additional suggestions; many readings remain tentative, especially the sums in lines 14–22.

ENA NS 2.29 1

1

    Transcription

    S. D. Goitein, handwritten texts.

    Translation

    ENA NS 2.29 2

    2

      ENA NS 2.29 3

      3

      ENA NS 2.29 4

      4
      Image Permissions Statement
      • ENA NS 2.29: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
      https://geniza.princeton.edu/documents/6900/