Legal document: ENA 4020.57

Legal document ENA 4020.57

Metadata

Shelfmark
ENA 4020.57
Document Date
Primary Language
Judaeo-Arabic

Input date

In PGP since 2017

Description

Lower fragment: Legal document. Location: Tinnīs ("the island of Ḥanes"). Dated: Tuesday, 8 Ṭevet 4861 AM, which is 11 December 1100 CE. Ṭayyib b. Faraj known as Ibn Qaysarānī acknowledges receipt of 26 dinars from Mukhtār b. Shela, of which 8 belonged to Mukhtār and 18 to Mubārak b. Ibrāhīm b. Ayyūb. The rest is torn away. Verso: Official note of some kind in Arabic script. "The slave of... my master the noble qāḍī Abū l-Ḥusayn Aḥmad b. ʿAlī al-[...]." (There are also Hebrew pen trials on verso.) Needs examination.

ENA 4020.57 1

1

Transcription

Translation

ENA 4020.57 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA 4020.57: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
https://geniza.princeton.edu/documents/6876/