List or table: ENA 3843.5

List or table ENA 3843.5

Metadata

Shelfmark
ENA 3843.5
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Verso: Accounts with the header "What was sold before the death of Abū Isḥāq b. Abū Sahl known as Ibn al-Ahuv, in the presence of al-Mawla al-Raṣuy and Abu ʿAlī his brother-in-law." This Abū Isḥāq was the brother of Yedutun and Moshe, the sons of (Abū Sahl) Levi ha-Levi. Dating: early 13th century. There follows a short list of goods, and "that was in Cairo in the presence of the Judge [...]." Another list of goods is headed with "And in Fustat, in the presence of al-Mawla al-Raṣuy and [...]." The children of Abū ʿAlī b. Dāʾūd are mentioned, as is Hiba b. Dāʾūd. Abū l-ʿAlāʾ al-Ṣabbāgh bought a chest. Recto: "What Abū ʿAlī expended for the deceased in his lifetime and after his death" including payments to various officials and for food and pullets (presumably for his final sickness). ASE.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 3843, f. 5; ENA 3843, fol. 5
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 3843.5 1

1

ENA 3843.5 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA 3843.5: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3843.5. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/6778/, accessed November 27, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/6778/