Scholarship on Letter: ENA 1822a.39
Letter ENA 1822a.39- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #6389. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- Alan Elbaum's digital edition (2022), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/6610/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
ENA 1822a.39 3
°
Alan Elbaum's digital edition (2022).
- ]מעתה . . . [
- ] גמע אלשמל בה עלי אסר חאל
- במנה וכרמה אן שא אללה ואלדי אעלמך
- בה אנני עתבאן עליך בכונך [
- ולם תלתקי ביא לא דיך אלילה ולא
- בכרה פאללה יגעלה שגל כיר ולא ישמך(?)
- וינגח מ . עאך ויא מולאי אלשיך א[
- קד סיירת לך כתאב צחבת כתאבך הדא
- תתפצל תוצלה לנצר מן כל בד אמא
- [[. . .]] פי אלמחלה או פי אי מוצ[ע אכר
- בלפצל מנך ואיש מא כאן ללחצרה מן
- חאגה או כדמה שרפני בקצאהא
- קראת עליך אלסלאם ועלי אלשיך אבו אלפצל
- אלסלאם ואלכיר יכון אן שא אללה
ENA 1822a.39 4
°
ENA 1822a.39 1
°
ENA 1822a.39 2
°
