Scholarship on Letter: Halper 388
Letter Halper 388- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #6315. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- Alan Elbaum's digital edition (2023), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/6588/.
- Relation to document
- Digital Edition
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- Location in source
- Relation to document
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
Halper 388 p. 1
°
Alan Elbaum's digital edition (2023).
Halper 388 p. 2
°
°
- ממלוכה
- הבת אללה
- בר
- אלממלוך אטאל אללה בקא אלחבר אלפאצל
- אלנדב(?) אלכאמל אלעאלם אלעאמל ואדאם
- סעודה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וגעל
- אלאקדאר מואליה וגנודה יצרפהא
- כמא] ישא ויכתאר פי אלליל ואלנהאר
- יסאל מן טיב(?) נילה(?) ו . . . טולה עאריה
- סתין דרהמא ליצרפהא פי בעץ אלמהמאת
- ויעידהא פי אסרע אלאוקאת
- ועאדאת אלסאדאת אצדק אלעאדאת
- . . צבר לעאדתנא אלתי עודתנא אופא
- פארשדנא אלי מן נדהב
- וראיה אסמי ואעלי אן שא אללה תעאלי
- ואלסלם