Legal document: Bodl. MS heb. b 12/8

Legal document Bodl. MS heb. b 12/8

Metadata

Shelfmark
Bodl. MS heb. b 12/8
Document Date
Primary Language
Judaeo-Arabic

Tags

Additional metadata

Historical shelfmarks
Bodl. MS Heb. b 12 (Cat. 2875), f. 8; Bodl. MS Heb. b 12, fol. 8
Input date
In PGP since 2017

Description

Legal document. Abū al-Bahā' al-Kohen Ibn al-Naḥḥāl (“the beekeeper”) undertakes to pay back his nephew Moshe ha-Kohen 66(9)0 silver dirhams, 200 dinars, and 100 irdabb of fresh wheat in the course of five years. Many details preserved (though head and left side are missing). Dated: Sivan 1525 Seleucid, which is 1214 CE. (Information from Goitein’s index card)

Bodl. MS heb. b 12/8 8 recto

8 recto

Transcription

Translation

Bodl. MS heb. b 12/8 8 verso

8 verso
Image Permissions Statement
https://geniza.princeton.edu/documents/6379/