Scholarship on Letter: T-S NS J275
Letter T-S NS J275- Bibliographic citation
- Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1997), vol. 4.
- Location in source
- #843
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- Location in source
- Relation to document
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Gil, Moshe
T-S NS J275 1r
°
Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1997), vol. 4.
Recto
- בשמ
- שלום רב לכבוד רבנו הרב מהסה מחורב
- וחום ושרב עורך קרב בעם עצום ורב
- ולוכד ונוצח ועצמותם מפצח ומקמל
- ורוצח וחרבו לא תשוב ריקם כחרב שאול
- אשר מלך הוקם תלמודו בפיו ערוך ולב כל
- מנו מרוך חכם ונבון כראבא וראבון הוא כגק
- מר ורב נהראי הרב המובהק יאריך אלהינו ימיו
- וירבה שניו ויאיר עיניו בכל עיניו ויחיה בניו
- בנו יחידו כי כן דרך לשון העברים לקראות
- יחיד בלשון רבים כמו ובני פלוא אליאב כן כגק
- מר ור נסים אשר דרר לתורה השים בהולידו
- כמו רבנו כגנים בן גניסים זכ לב
- הגיעו כתבי רבנו מלמדנו גומלנו טוב מעודנו
- בתורתו מעודדנו וקראתים ושניתים
- ושלשתים ושיניתים ולרוב אהבתי החזקתים
- ולא הרפיתים ואשר זכר עבור המצנפתות
- המעיטו הטוות מטוום והיום הוא ביוקר
- [ ]ה בעלי המלאכה הזאת לא ימצאוהו
- [ ]לם ראתה דמית כי
T-S NS J275 1v
°
Verso, address
- حضرة مولاي ابي يحيى نهراي بن نسيم
- حرسة الله عزها