Legal document: Bodl. MS heb. d 66/119 + T-S NS J404

Legal document Bodl. MS heb. d 66/119 + T-S NS J404


Input date

In PGP since 1989


Records of book sales, in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Dated: Monday, 16 Tammuz 1540 Seleucid, which is 1229 CE. "To increase their meager income teachers got involved in book selling. In this sales contract the teacher Shelomo b. Eliyyahu the judge (dayyan) sells books."

Images and transcription


page a

  • אבאע אלשיך אבי אלביאן אלדלאלה עלי ידי ללמולי אלרצוי שצ
  • באתנין ותלתין דרהמא קבץ הו ל וקבצת אנא סמסרה ב
  • ודלך פי יום אלאתנין סאדס עשר תמוז אתק"מ לשטרות
  • וכתב שלמה ברבי אליה סט

page b

  • אבאע אלשיך אבי אלביאן שצ עלי ידי אלצנאעה אלצגירה ללשיך
  • פצל אללה בן אלמעלם אבי אלפרג פי אלעשר אלאול מן שהר תמוז אלמארך בה
  • באחדי-עשר דרהם קבץ הו עשרה וקבצת דרהם וכתב שלמה
  • אבאעני אלשיך אבי אלביאן אלמדכור שצ בבא קמא תמנה קבצה
  • מני סבעה דראהם פי אלתאריך אלמדכור ושלום

TS NS J 404A Second list of the same sales and one more sale

  • אלמביוע ללשיך אבי אלביאן ש"צ אול דלך מסלם
  • אלצנאעה אלצגירה אלתמן // מסלם // עשרה דר' סמסרה א
  • אלדלאלה ללמולי אלרצוי אלתמן מסלם תלתין דרהם
  • וסמסרה דרהמין
  • אלפן אלראבע פי אלנבץ אלתמן // מסלם // ארבעה ונצף
  • ((נ.. יקין)) נזיקים ((תסעה)) סבעה דראהם
Image Permissions Statement
  • T-S NS J404: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact