Scholarship on Letter: CUL Or.1080 3.35

כתאבי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן סהרגת ען

חאל אסל אללה אלפרג ואנא מהני לך באלעיד אלמסות אסל אללה

יעידה עליך שצים רבות מא כמי ענך יאמולאי [ ]

כיר וכנת פארקת מולאי עלי אן אנפד לה אלדננ ו[ ]

לא בסבב אלטריק וקילת כצ[ ] אלנאס וקד אנפדת למולאי [ ]

צרה צחבת סידי אבי אלפרג ולד מנשה עדדהא לד דינ [ ]

[       ] וזנהא ל דינ [אסאל אללה י]כתב סלאמתהא [ ]

[ ] מ דינ הי ענדה וקר כאן [ ]

ל[ ] אן שא אללה אלי אלסכנדריה תתסלמהא ענה חרצך [אללה]

ואריד מנך יאמולאי חרצך //אללה// אנפדת לך מע מוצל כתאבי [האדי]

ז דננ הי למחבוב בן חבאן מן ספאקץ ואנפדהא לי וסאלני

אשתרי לה בדינרין נרד אחמר ודינרין כאפור ודינ תנכאר

ודינ עוד ודינ קרנפל וקד אנפדתהא מע מוצל כתאבי אליך ואנת

תעלם אנה צעלוך וואגב אלחק וקבצי אלחאגה [ ]

תטול רוחך תשתרי לה האדי אלחואיג פאן א[ ]

אמתנעת מן דלך פקד [ ] וסאלתה ישתרי לה האדי [אל]

חואיג ויביעהא לה תתפצל תתכלף בחמלהא ללאסכנדריה [ ]

אלחאגה ואנא ראגב לחצרתך פי אן תעינה [ ] ולא תכ[ון

פסאעת וצול כתאבי תקבץ מנה אלצורה אלדי לך ותת[ ]

אלז דננ וזנהא ן דנני גיר ז קי אעלמת למולאי [ ]

לא תתעב לכתרה אשגאלך פאנא אסאלך אלדננ יתפק שרא

חואיג ותתכלף אנת בחמלהא וכדלך אלחריר אלדי כנת אנפדתה

מן אלאסכנדריה תביעה ותתבת לי תמנה ותוכד [ ]

[ ] בן בהלול מא יתבקא [ ] ענדי מן אל[ ]

סידי ומולאי אבי עמראן מוסי בן מן זכריא בן גדליה ננ בן עיאש

אבי אלחי נע בן כלילה

[אטאל אללה בקאה] ואדאם תאיידה