Scholarship on List or table: Bodl. MS heb. c 50/14
List or table Bodl. MS heb. c 50/14- Bibliographic citation
- Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).
- Location in source
- Doc. #110, pp. 408-409
- Relation to document
- Digital Edition
- Digital Translation
- Edition
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- Relation to document
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Gil, Moshe
Translator: Gil, Moshe (in English)
Bodl. MS heb. c 50/14 14 recto
Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).
Verso: b a
2 ½ 12 ½ 5 1 ½ ½ ¼ 5
- [ ] דעאים חמולה
½ 10 22
- [ר]קאצין ובנא סלם
¼ 12 ½ 24
- וכאלה
2 26
Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).
Recto
- Spent in Dār b. Pinḥas
- on the date of Thursday, the 6th
- of Marheshwan, 127 of the documents:
- (4-5): a crowbar, ¼. The weigher of the lime, ½. Transportation, 1½.
- (6-7) The apartment, ¼. A meal, 1½. The axe (axes?) ¼. A rope, ¾.
- (8-9) Clay, 8½. Special masons, 12. Supervision, 2.
- The second day:
- (11-12) For lime, 15. Special masons, 17. Supervision, 2
- and a meal,
- 2.
- Repairs on the tenth:
- (16-17) A meal, 2. Special masons, 18. For soil, 3½.
- Supervision,
- 2.
- During the last ten days of this (month):
- (21-22) Pillars, 10. Transportation, ½.
- (23-24) Helpers and a mason, 12½. A ladder, ¼.
- Supervision,
- 2.
Bodl. MS heb. c 50/14 14 verso
Verso
- On the 27th of this (month):
- (2-3) For lime, 10. Transportation, ¾. A meal, 1½. Special masons, 12½. A long ladder, ½. Supervision, 2.
- On the 12th:
- (7-8) Pillars, 4½. A ladder, ½. A meal, 1½.
- (9-10) The weigher of the lime, 1. Special masons, 12½. Supervision, 2.
- On the 11th:
- (12-15) Clay, 2. A meal, 1½. Lime and transportation, 3 ḥimls, 30. Special masons, 20. Supervision, 2.
- On the 17th:
- (17-18) Clay, 8½. Gypsum, 10. A meal, 2.
- (19-20) Masons, 10. Helpers, 10.