Scholarship on List or table: T-S NS 324.114

1. In the name of the Lord. Specification of the number of baskets,
2. sacks, bottles, fātiyas
3. and remaining baggage. These include: a large
4. sack of rice and a small sack of [. . .]
5. Also for the traveling provisions, four small
6. sacks and two baskets of rice, two baskets of wheat, a basket
7. of coconuts,11 a thin basket and three fātiyas of [. . .],
8. a fātiya of dādhī (lichen), a fātiya of copper and iron,
9. a fātiya of the fishermen’s gear //a bundle// in which is iron
10. and adbash and a flat basket of palm leaves of bread, five marīnas of vinegar,
11. also a bamboo fātiya of locks and a basket
12. and a separate meal carrier in straw, a table jug
13. separate in straw, a basket of manufactured copper items,
14. another basket of manufactured copper items, another basket
15. of manufactured copper items, large, three small baskets
16. iro[n (?)] and small items, a small basket of glasses, two fātiyas
17. of glasses, two stone frying pans in hay, two stone
18. pots, a small basket of china, four jars filled with
19. oil and sour juice, a bottle of wine a trap
20. for mice, six bottles of oil, a fātiya of wood,
21. six empty bottles, a bottle of soap (ṣābūn),
22. two earthenware vessels of lemon and ginger, five water skins of mango,
23. two water skins of (pickled) fish, two water skins of lemon, five empty water skins,
24. the small basket of bread, a large round tray, three mrbs and a large
25. mrb. Of the qaṣʿa- bowls: two qaṣʿa-bowls, also a large
26. qaṣʿa-bowl, a newqaṣʿa-bowl and two old qaṣʿa-bowls.
27. And of the fātiyas: four fātiyas of clothing.
28. Two earthenware vessels of melted butter. Four legs for a bedstead. Two old
29. qaṣʿa-bowls, four new qaṣʿa-bowls, three bundles of pots.
30. An unfinished door of a cabin.
31. [top] With the nākhudā Abu ʾl-Sh[...] a maḥbal,
32. a mawjah and four qaṣʿa-bowls.
33. [upside down][...] boards (of teak wood) [for] the cabin, and three boards for bedsteads 
34. four rods and a stool board,
35. and a [...] in which are small items.

[recto?], top margin

1. Of the copper (ṣufr):a table jug, a frying pan, a basin and ewer,
2. three tālims; twenty carpets; an iron lamp,

[recto?], margin

1. two strips of leather, [...] farāsila [...],
2. a steel comb (?) for the coconuts, seven [...], a mīzār [...] six [...] with the nākhudā Abu ʾl-Faraj.}