Scholarship on List or table: ENA 1822a.66

List or table ENA 1822a.66
  1. Bibliographic citation
    S. D. Goitein, index cards.
    Location in source
    Relation to document
    • Discussion
  2. Bibliographic citation
    S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India Traders of the Middle Ages: Documents from the Cairo Geniza (Leiden and Boston: Brill, 2008), vol. 3.
    Location in source
    Relation to document
    • Digital Edition
    • Edition
    • Translation
  3. Bibliographic citation
    S. D. Goitein, unpublished editions.
    Location in source
    Relation to document
    • Edition
Image
Transcription
Translation

ENA 1822a.66 1

1
S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India Traders of the Middle Ages: Documents from the Cairo Geniza (Leiden and Boston: Brill, 2008), vol. 3.

Recto

  1. בשמ רחמ
  2. אלדי לה פ[י]ליה כולמי
  3. תסעה ותלתין פילי כול[מי]
  1. א //ען סבעה ונצף ותמן//
  2. ופנמין קבץ מן דלך
  3. זבדה עשרה פיליה
  4. וקבץ זנגפר וברמה
  5. צפר כמסה עשר פילי
  6. ופנם ונצף וקבץ זגאג
  7. פילי ו[ר]בע פנם זביב
  8. קנינתין תמן פנם קנדלי
  9. פנם ורבע סכר פנם ונצף
  10. עסל וסכר פנמין ונצף
  11. ורבע קנינה סכר
  12. פילי וסתה פנם בקיה
  13. תמן זבדה פילין
  14. וסתה פנם תמן
  15. פראסלתין מר פילי
  16. ופנם תמן תלתה
  17. פראסלאת מיעה

Recto, margin

  1. ארבעה פיליה ותמן פנם תמן פראסלה סכר מצרי פילי ונצף ורבע

ENA 1822a.66 2

2

Verso

  1. זגאג פילין אלגמלה
  2. אלדי עליה תמן אצנאף
  3. אתנין וארבעין
  4. פילי כולמי ופנמין
  5. ונצף
  6. אלבאקי עליה
  7. תלתה פיליה ונצף
  8. פנם
Image Permissions Statement
  • ENA 1822a.66: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)