Scholarship on Literary text: ENA 1810.6
Literary text ENA 1810.6- Bibliographic citation
- S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India traders of the middle ages : documents from the Cairo Geniza : India book (Leiden and Boston: Brill, 2008), vol. 2.
- Location in source
- Relation to document
- Digital Edition
- Translation
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editors: Goitein, S. D.; Friedman, Mordechai Akiva
ENA 1810.6 verso
S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India traders of the middle ages : documents from the Cairo Geniza : India book (Leiden and Boston: Brill, 2008), vol. 2.
-
אני אודה לעל נורא עלילה / ואשפוך לו בכל עודי תפילה:
-
עלי תובו וחסדו הגדולה / אשר יעש לאום יפה מעולה
-
ומושיע בכל עתים יקימו / להצילם בעת דוחק סגולה:
-
כמר מצמון [נג]יד עם אל והודם / אשר מלך עלי עדה כלולה
-
[ ]ך לכל נדיב וחסיד / וגם עלה שבחו עד למעלה
-
אלוה חי הקימ[ו...] לעדתו / כמו חומה גבוה גם גדולה
-
כמו היו אבותיו [הנגידי]ם / אשר חסדם כמו שמש מגולה
-
יניחם חי בגן עדן.
- אני אודה לאל נורא עלילה / ואשפוך לו בכל עודי תפילה:
- עלי טובו וחסדו הגדולה / אשר יעש לאום יפה מעולה
- ומושיע בכל עתים יקימו / להצילם בעת דוחק סגולה:
- כמר מצמון [נג]יד עם אל והודם / אשר מלך עלי עדה כלולה
- [ ]ך לכל נדיב וחסיד / וגם עלה שבחו עד למעלה
- אלוה חי הקימ[ו ...] לעדתו / כמו חומה גבוה (!) גם גדולה
- כמו היו אבותיו [הנגידים] / אשר חסדם כמו שמש מגולה
- יניחם חי בגן עדן.
ENA 1810.6 recto
