Letter: BL OR 5566D.30

Letter BL OR 5566D.30

Metadata

Shelfmark
BL OR 5566D.30
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • 1 Transcription

Description

A short, but complete note to Nahray from one of his brothers-in-law, ca. 1045-1096.

Related People

Possible recipient
Nahray b. Nissim

Tags

Additional metadata

Collection
British Library
Historical shelfmarks
BM; BM Or 5566D, f. 30; BM Or 5566D, fol. 30
Input date
In PGP since 1990
Image
Transcription
Translation

A. L. Udovitch's digital edition.
  1. אחי אבי יחיי סלמה אללה כתבת אליה כתאב ואתנין פי אלמראכב
  2. ולם ארא לה גואב פאבלגה סלאמי ועלאל אלסלם
  3. וואלדתה אלסלם ואכתי תבלגהא אלסלם והארון אלסלם
  4. ושמואל אלסלם וכל מן סאל ענא אלסלם ואלקצט
  5. אלדי לך אגיבה אלמקבלה אן שא אללה
British Library, BL OR 5566D.30. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/493/, accessed April 28, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/493/