Legal document: Moss. VII,10.1

Description

A general prenuptial agreement in the hand of Natan ha-Kohen b. Shelomo. Goitein suggests that this document was written before 1134, the year that Ṣedaqa al-Ramli, the grandfather of the bride, passed away (Med. Soc. 3:154). The agreement was held between the groom and the father of the bride and there is no mention that she appointed her father as her representative or any expression of her consent. In addition, the time of marriage is not set and it is possible that this matter has been decided earlier or was subject to later negotiations. In addition, the deed is without dates or signatures, which are usually found in deeds of betrothal or engagement. Perhaps this is a general agreement appended to another agreement or it might be a draft. (Translated to English in Goitein, 3:154. Med. Soc.). Alternate description: betrothal deed between R. Efrayim ha-Talmid b. Meshullam and Yeshuʿa b. Ṣedaqa ha-Levi al-Ramlī for his daughter Sitt al-Fakhr. The advanced gift is 15 dinars, the delayed gift 50 dinars (though 60 is written above the line). (Information from CUDL)