Legal document: T-S 16.181

Legal document T-S 16.181

Metadata

Shelfmark
T-S 16.181
Editor
Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: a Cairo Geniza study, The ketubba texts (1980), vol. 2.
Document Date
Primary Language
Hebrew

Tags

Additional metadata

Input date
In PGP since 1989

Description

Betrothal register between Biqa (?) b. Moshe known as Abu Kāmīl and Mimuna bt. Ḥasan. The groom gives a quarter of a compound to Mimouna as his dower, worth 35 dinars. (Friedman, Jewish Marriage, #53a)

T-S 16.181 1r

1r

Transcription

Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: a Cairo Geniza study, The ketubba texts (Tel Aviv: Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2.
  1. [ב]חמישי בשבת בט ימים בחדש אדר הראשון שנה ג שלשבוע שנת עיבור ושנת

ד אלפים ם צג

  1. שנים [[ל]] לבריות עולם בדמשק נתן חותם ערבון בקה בר משה הידוע אבו

כאמיל על מימונה

  1. הבתולה ברת חסן הידוע חושים על מנהג כנסת קטנה שלבבליים ופסקו המוהר

ביניהם

  1. שלשים וחמשה זהובים עשרים וחמשה מוהר הבתולות והשאר תוספת לשם מוהר

וכבר

  1. כתב לה חלק אחד מארבעה חלקים מן הדירה שיש לו בחצר הידועה דר זעורה

בשקק בני יר[מיה]

  1. כל אלה לפנים משער המזרחי ויש בזו הדירה בתים תחתיים ושניים וסימניה מן

הדרום בתי ב[ני]

  1. ירמיה ומן המזרח דרך הרבים ומן הצפון שער שלה פתוח לחצר זעורה ומן

המערב

  1. אשפה שבחצר וזה החלק מארבעה חלקים מזו החצר בכל צורך שלו גלוי ומכוסה
  2. [י]וצא ובא נתן \\כתב\\ אותו זה בקה למימונה ארוסתו בשלשים וחמשה

זהובים והוא אחריות מוהר שלה

  1. וקיבל עליה חותם ערבון זה חסן אב[יה וה]וא עומד בצרכיה עד עת כניסתה על

בעלה וקיים

  1. כתב ארוסים זה ויבנו ויצליחו אלקנה בר משה בר בינימין הכהן
  2. אל[יש]ע בר משה הכהן עד אצחק בר אברהם
  3. [?]בר יצחק עד חסן בר מנצר עד

Translation

Image Permissions Statement
  • T-S 16.181: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/4688/