List or table: T-S NS J330
List or table T-S NS J330Tags
Input date
In PGP since 2004Description
Fol. 1 verso: List of names in two columns, accompanied by various sums. Fol. 2 verso: accounts of the elder Shalom Ṣughayyir. Fol. 2 recto: personal account for the week ending on Shabbat naso. (F. Niessen and A. Shivtiel, ed., Arabic and Judaeo-Arabic Manuscripts in the Cambridge Genizah Collections, 601) EMS
Edition:
T-S NS J330 1r

Transcription
[unknown source] (in Judaeo-Arabic).Right-hand page
- א׳ סימאו טוב יהודה עאל.חס
- 5 6
ذ אסחקסקטר.. הרט? אסוד
- 6 31
- רציאסאסן מנצור כיאט
- 6 113.rr
- מסעוד שמסצפורי
- 6 rr311
- דוד אבו אלתלמיד א׳ אלקביל
- 6 9
- רצואן אלמקדם אב׳ כשאני
- 9 71 6[ן]
- עליצאיג סעידלחאם
- שלום פנחאס עפיף חלבי
- 2(או:9) 5
- .ארהואכתה יוסף....
- נ٠]
- אלעזיז אלחארס אלחעא?
- 6 2
- מ.טנ..].ביתר'דויד
- 2[.] ננ3]]
- י]שועה א[...]אבל...
- ½ ½
- .... ...טאי
- ½ 9 ½
- ½
- עבדאלעאמלה רמד
- 2 2 ½ 10
- יו]סף .ירה אב׳[
-----------------------
- ..].ה אמאן
- . 3
Left-hand page
- א א סימאו טוב
- 6 3 8
- עטיה כבאז
- ½
- נצירחזאן יעקוב
- ؛5 ננ]]
- ....................
- 6 2
- אכ׳געגא״כצ״יו
- ? 5
- דויד א׳ טאהר
- 6
- א׳ מחבובה ר׳דויד...
- 81. [[2]]
- מוסב.ר שקרון
- 2 6
- יהודה מגארו٥[כך]
- 31
- גארגה ע׳אלרחמאן
- ½ 6 2 2 ½ [.]
- עלאביאעאלגעאר?
- ½
- אסחק פריך
- 2
- עבדאלרחמאןאלסמון
Left page
- לשיך שלום צגייר....
- בצלארסאל
- 5 10 5 10 10 .1 מניו מר תל?
- 11 6
- קבץאיצה
- ....] 10
אלבאקי לשיך שלום ילפל
8 46
קבץ טוק?
58
אלבאקי לשיך שלום יפצל?
23
T-S NS J330 1v
