List or table: T-S NS J256
List or table T-S NS J256What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Upper part of a twin list in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, seemingly a draft, one list with amounts, and one mostly without amounts. The sums donated range from one-half dirham, given by the son of bell-maker, to five and one-half. The Rasuy gives one Nasiri through the judge Yehiel. (Information from Mediterranean Society, II, 488, App. C 44)
Tags
Image
Transcription
Translation
Editor: Cohen, Mark
T-S NS J256 1r
Mark Cohen, unpublished editions (in Judaeo-Arabic).
- אלשׁיך אבו אלמנגא אלעטאר
- אבו נצר רביב אלמשׁמיע
- אלשׁיך אבו אלבקא בן אלעואל?
- נפיס אבי אלגית
- אלרשׁיד צירפי בו אלחסן
- [ה]ב[ה] בן נעמאן אלכמר?
- א ה
- בן אלישׁע מנגא כהן
- .......]....
- אלרייס בן אל.... ב
- אבו אלפצא[יל ..]ה ½
- בו אלפצל ורשׁיד ה ½
- ר שׁלמה א
- אלעדני א
- אבו אלמגד אלעפיף א
- אלשׁיך אבו אלרצא בן מוסי ב
- אלשׁיך אבי עמראן //לוי// ב
- אלשׁיך אבי אלבקא ב
- אלרצוי א נאצרי ביד ר יחיאל
- אלשׁיך אבי אלמפצל א
- אלתפארת ג
- כהן כצאבי ב
- אבו אלטאהר ג
- אלתקה ½ ור
- בן אלגלאגלי ½
- ב[ן] נאגי ר[ב]ע
- בשׁוליים משׂמאל:
- א א