Scholarship on List or table: T-S K15.25

List or table T-S K15.25
  1. Bibliographic citation
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #11534. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • Discussion
  2. Bibliographic citation
    Mark Cohen, The Voice of the Poor in the Middle Ages (Princeton University Press, 2005).
    Location in source
    • #73
    • no. 73
    Relation to document
    • Digital Edition
    • Digital Translation
    • Edition
    • Translation
Image
Transcription
Translation

T-S K15.25 1r

°
1r
Mark Cohen, The Voice of the Poor in the Middle Ages (Princeton University Press, 2005).
  1. פרשׁת ויגשׁ אתקנג
  2. גאבי אלמזונות הזקין היקר מר'
  3. מחרז סט' אלמתחצל אתנין וכמסין דרה'
  4. כרג מן דלך תמן קנטאר כבז
  5. אחד ותלאתין דרה' ורבע אלבאקי
  6. אחד ועשׁרי[ן] דרהם' כרג דלך
  7. אלי אלנשׂיא [ה'] נסים ג'
  8. יוסף אלשׁומר ג' אלשׁיך הבה אלכאדם
  9. ג' אלמלמד //נתנאל// ב אלכהן ב' מנגא ג
Mark Cohen, The Voice of the Poor in the Middle Ages (Princeton University Press, 2005).
  1. (Week of) Torah portion "Then (Jacob) went up (to him) (Gen. 44:18–47:31) 1553 (Dec. 1241)
  2. Collector of mezonot: the precious elder (our) ma(ster)
  3. Muḥarraz (may his) e(nd be) g(ood). Collected: 52 dirh(ems)
  4. Expended: Cost of a qinṭār of bread
  5. 31 1/4 dir(hems). Balance: 
  6. 21 dirhem(s). Expended:
  7. for the Nasi [5] Nissim 3
  8. Yosef the supervisor 3 the elder Hiba the beadle
  9. 3 the teacher //Netanel// 2 the Kohen 2 Munajjā 3

T-S K15.25 1v

1v
    Image Permissions Statement
    • T-S K15.25: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.