List or table: T-S NS J443

List or table T-S NS J443

Metadata

Shelfmark
T-S NS J443

What's in the PGP

  • 1 Transcription

Description

Trousseau list recording a washed skullcap worth one dinar and a secondhand kerchief worth one-half dinar, amongst other items. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). (S. D. Goitein, A Mediterranean Society, 3:410; 4:184, 413) EMS

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2004
Image
Transcription
Translation

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. ]תיה פכר כלתא דא והות ליה [
  2. ]רין טאבי מעליי ודין נדוניא ד[א
  3. ] דהבא מערקה גסילה שויא חד[
  4. ]ב מנדיל אזרק כליע שוי פלגו די[
  5. ] פלגו ורביע דינר דדהב מסור[
  6. ] ללזית שוי [. . ד]ינר ופלגו דינר [
  7. ]רי דדהבא צנדוק שוי חד דינ[
  8. ]וקביל עלוהי מ אלעזר הלוי ה[
  9. ]ה תחות כל שמיא בביתא ו[
  10. ]י כתובאתא דתקינו רבנן ונ[
  11. ]יגיז לה בית דין אלשרב מעה [
  12. ] אכד אלותיקה אלערבי אל.[
  13. ]ה לבני ישראל אל.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS J443. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4336/, accessed November 23, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/4336/