Scholarship on Legal document: T-S NS J351
Legal document T-S NS J351- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- Rivlin, Inheritance and Wills in Jewish Law (in Hebrew) (Ramat Gan: Universitat Bar Ilan, 1999).
- Location in source
- p. 388
- Relation to document
- Edition
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
S. D. Goitein, unpublished editions.
- . . . . . . . . . . . . . .] דיאר אלימן וכתב לי בהמא כתאב צדקה באלעדים אשה[דהם
- . . . . . .]ה . . . קד געלתהמא במתנה לאחר מותי לואלדתי תתצרף פיהמא בע[די
- תצ]רף אלמלאך ואנא מקר להא אלאן בחצרתכם אן ליס לי ענדהא ולא פי אלבית
- לא דינאר ול]א דרהם ולא [אתא]ת ולא רחל ולא שי ממא ימתלכוה אלנאס וינתחלוה תחת כל
- . . . . . .] כל מא פי אלבית מן אתאת ופרש ו. . . . ותיאב וגטא [. . .] ואלה בית ומ[.
- כלה] להא דוני ומא לי פיה שי אדרי אלדי תנפד עלי מן מאלהא ותמונני ותכסו[ני
- . . .] ואן כאן לי שי פי אלבית או פי גיר אלבית ממא כסבתה פי עמרי הדא
- . . .]ף או מן גירה ממא והבה לי ואלדי וממא אקתניתה פקד געלתה להא
- . . . .] לאחר מותי מע אלדארין אלתין פי אלבטאטין וליס לאחד מן וראתי אן
- . .]תהא ולא יסתחלפהא עלי מא אכלפה בימין מן סאיר צנוף אלאימאן
- תקילהא וכפיפהא ואפילו על ידי גלגול או חרם סתם אד לם אכלף גיר אלדארין
- אלמדכורתין וקד געלתהמא להא במתנה לאחר מותי ואן כאן לי שי פי אלב[ית
- או פי גיר אלבית פהו איצא להא במתנה לאחר מותי ואשהדנא נח[ן אלחתם
- לתחתא עליה בגמיע מא דכר פי הדא אלכתאב ומגו מרעיה [אתפטר לבית
- עלמיה וחיי לרבנן ולכל ישראל שבק ומה דהוה קדמנא [. . . . . . . . . . . . .
- בשבה דהוא אחד עשר יומין בירח שבט דשנת את[. . . . . . . . . . . . . . .
- בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה [. . . . . . . . . . . . . . . . . . .