Scholarship on Letter: T-S NS J287
Letter T-S NS J287- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S NS J287 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
}
- ור]בצת ואין מחריד וחלו פניך רבים:
- כי ייי יהיה בכסלך ושמח רגלך מלכד
- ייי ישמרך מכל רע ישמור את נפשך
- ייי ישמור צאתך ובואיך מעתה ועד
- עולם כי אורך ימים ושנות חיים ושלום
- יוסיפו לך: ומצא חן ושכל טוב בעיני אלהים
- ואדם:
- עבדה הדרת גאונינו ירום הודו ויגדל כבודו [. . . .] תנהי אלי
- סאמיהא אדאם אללה גלאלהא מא קד עלמתה אלחצרה
- מן אמר אבו אלחסן אלטחאן באל[ק]אהרה אלמעזיה והי תסל
- ותצרע בין ידיהא אן תם בינהם כתאב פיכון פיה הדה
- אלשרוט אחתראז מן עאקבתה וגאולה אהלה מ[נהא
- והי אלנאמנות עלי אלתמאם ואלכמאל עליה ועלי ו[ראתה
- בעדה . . תקים במצר אלי אלפסח וקד דכר אנה יריד
- ח]ל אלח/. . .[. .] ולם יעין לי ולא דפע איצא שי ממא יחתא[ג
- אל]יה מן צלאח [. . . . . . . . . . . . . . .].סאל[. .]מא[. . . .
- . .] ידיהא וא[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- וזנה לא אנא [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- אלכרים [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- בא לא[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
right margin, diagonal lines
אן מוכרהא בידה[א | ואן לא יטלב מנהא עמל |
ואן עמלת פיכון עמלהא להא | ולא יכון לה אן יקול להא | ארקמי פי ביות אלנאס וגיבי לי | בחסב או אכתה כדלך
ולחצרתהא | אדאם אל[ל]ה גלאלה עלו ראיהא | פי דלך
ושלומך | יגדל לעד
top left margin, straight lines parallel to main text
אלממלוכה זוגה
בן אלמגאזלי
T-S NS J287 1v
