Scholarship on Letter: T-S NS J166

Letter T-S NS J166
  1. Bibliographic citation
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #12059. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • Discussion
  2. Bibliographic citation
    S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4292/.
    Relation to document
    • Digital Edition
Image
Transcription
Translation

T-S NS J166 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).

Recto

  1. גואב מע אלרקאץ [. . . . . . . .
  2. פי יומנא הדא ליומין מן [. . . . .
  3. שני אגתמענא וכתבנא תקאנא
  4. וחלפנא בשובעה חמורה אן נחן
  5. מגת]מעין מתעאצדין לבעצנא בעץ
  6. וד]כרו אן פרחו אלגמאעה בדלך וגעלנא
  7. עלי ארואחנא אן רגע איוב לתקדמה
  8. אלחזנא ביותנא נחן ואלדיאן מענא
  9. וחשא סיידנא מן הדא אן יבלינא
  10. במא לא נקדר עליה ויכון הדא

Recto, right margin

  1. כמ. . .[. . . . .] מערופה
  2. וגיר ותערפני סע.[. .

T-S NS J166 1v

°
1v

Verso

  1. ועלי אלשיך אבו אלסרור אלסלם ועלי סבאע
  2. וולדיה אלסלם ומן תכצה(!) ענאיתה אלסלם
  3. וגואב אלכתאב סרעה ולון(?) תופר רסול ק . .
Image Permissions Statement
  • T-S NS J166: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk. This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.