Scholarship on Legal document: T-S NS 184.76

Legal document T-S NS 184.76
  1. Bibliographic citation
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #11832. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • Discussion
  2. Bibliographic citation
    S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4234/.
    Relation to document
    • Digital Edition
Image
Transcription
Translation

S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. אסתקר בי[
  2. טובים הזקן [
  3. מניה אלקאיד [
  4. כ דינאר ל[
  5. מאלה ויכ [
  6. אלציעה אל[
  7. אללה תע [
  8. באלסויה ל[
  9. כ . . . . ה [
  10. ישתרי [
  11. לשגל [
  12. נצף אל[
  13. סנה [
  14. והו [
  15. מתי קד [

right margin, at 90 degrees to main text

ואשרטו בינהם אן כל ואחד מנהם פי אלרבח ואן ר צדקה נאמן

verso

ומתי אכל טוביה