Scholarship on Legal document: T-S NS 150.155

Legal document T-S NS 150.155
  1. Bibliographic citation
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #11816 and #11817. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • Discussion
  2. Bibliographic citation
    S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4222/.
    Relation to document
    • Digital Edition
Image
Transcription
Translation

T-S NS 150.155 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).

Recto

  1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי ד[
  2. אלשיך אבו סהל כגק מר ור מנ[שה
  3. יהודה הזקן הנכבד נע וקאל לנא [
  4. ואכתמו עלי בגמיע אלאלפאט [
  5. דזכואתא וסלמו דלך אלי אלשיך [
  6. בר מר ור אפרים הכהן נע ליכון [
  7. ענדכם באוכד מעאני אלאקר[אראת
  8. טאיעא מן גיר קהר ולא גבר ולא [
  9. ולא גיר דלך מן גמיע מפסדאת [
  10. וכאלץ מאלי כמסה דנאניר דהב [
  11. צחאחא דינא ואגבא וחקא לאז[מא
  12. פי כל חרגה בדינאר ואחד בלא [
  13. אחתגאג כל עיקר ולא ימין מן ס[איר
  14. ואפילו על ידי גלגול ואפילו חרס [
  15. עלי פי חיותי ועל[י

T-S NS 150.155 1v

°
1v

Verso

  1. אלדי יחלף עליה חסון מ יפת בר חלפון לצהרה אברהם ביר יוסף
  2. אנה ופאה אלד דנאניר ונצף אלדי אכדהא פי אביאר ודינאר פי מסיר
  3. לכאצתה ונצף דינ ענד בן ר[ח]מון ודאלק נצף //קיראט// אלאקיראט נוצף בקית מקארצה ופאידה
  4. נחו אלה דנאניר גאיד נאקץ וען חואיג מן בלאד אלשם ג ונצף
  5. רשידה בת חלפון נע
  6. אבו עלי בר חלפון אלטראבלסי
  7. בן אבו כיר
Image Permissions Statement
  • T-S NS 150.155: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.