Scholarship on Legal document: Yevr.-Arab. I 328
Legal document Yevr.-Arab. I 328- Bibliographic citation
- Matthew Dudley's digital edition (2026), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/41565/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. I 328 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2026).
Yevr.-Arab. I 328, folio 30v
- למא כאן פי] נהאר אלכמיס י׳׳א שהר כסליו סנה תאר׳ אשהד עליה שמואל
- אבן אלמר׳ מנצור אלפולאדי //נ׳׳ע// אנה קבץ ואתסלם כמסה דהב //ודכאן// מן אלזקן
- ע׳אלואחד אלכהן א׳ אלמר׳ שמואל כהן נ׳׳ע דלך אלמבלג עקד שרכה
- באן שמואל אלמד׳ [[ובין ע׳אלואחד אלכהן]] פי אלדכאן אלמדכורה פי מעישה אלזיאתה
- אן גמיע מא יטלע מן אלרבח וגמיע מא יעמל בה שמואל אלמד׳ מן מטלע אלשמש
- למגיבהא דאכל פי אלשרך לשמואל אלמד׳ אלתלתין ולע׳אלואחד אלכהן אלמד׳ אע׳
- אלתלת ואן כרה אלדכאן עלי ע׳אלואחד אלכהן ואן גמיע מא יעמל בה ע׳אלואחד
- אלכהן לנפסה מאל שמואל אלמד׳ שרך [[תם אשהד]] ואן וקת יחב //.סר(?) אלשרך// ויכתאר ויטלב
- פלוסה מן שמואל יוצלהם שמואל אלמד׳ לע׳אלואחד בעד מצ'י שהר מן יום טלבה
- הדה אלמבלג אלמד׳ אע׳ וכל דלך חצל מן שמואל אלפולאדי אלמד׳ אע׳ בש׳ בש׳ ית׳
- אנה רצ'י בגמיע אלשרוט אלמד׳ אע׳ תם אשהד עליה שמואל אלמד׳ אע׳ אנה
- אתסלם מן אלכהן שרכה נחאס וקמע נחאס צגיר ומרטבאן כביר ומרטבאן
- צגאר //פ.אר(?) מגרבי// וברנייא כצ'רה פכאר וקנינה קזאז ושרבתין פכאר וכל דלך
- חצל ברצ'א אתנינהם מן גיר אגבאר בשהאדת מן יצע כטה פיה
- והכל שריר ובריר וקים