Scholarship on Legal document: Yevr.-Arab. I 328
Legal document Yevr.-Arab. I 328- Bibliographic citation
- Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/41221/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. I 328 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2025).
Yevr.-Arab. I 328, folio 20r
- ולא דהב ולא פלוס ולא נחאס ולא קמאש ולא אתאת ולא ודאעה ולא דעוה לא
- טלב ולא שיא קל ולא גל ואן הדה אלקדר אלמעיין אע׳ אלדי אוצלהם לאד׳ שמואל
- הנשיא אלמד׳ אע׳ פלוס אלמד׳ אד׳ הנ׳ ע׳אלגפאר וכאלו ענדה בסבב אלשרכה וליס לה
- פיהם לא חק ולא מסתחק ולא דעוה ולא טלב ואן כל ואחד מן הדה אלמד׳ אע׳ פריק
- וחדה לם יסתחק עלי אלפריק אלאכר לא שיא קל ולא גל וכל הדה חצל ברצא אעינהם
- בשהאדת מן יצע כטה פיה והכל שריר ובריר וקים
- אשהד עליה שמעון הלוי [[אלמד׳ אע׳]] אבן אלמר׳ יעקב הלוי הסומך אלקדסי
- אן ענדה ופי דמתה מן אלדהב אלגדיד [[אלקבארצא]] כמסה קבארצא מלך
- לאמראה אלכאמלה //אמראת אכיה שקיקה אלמולי שמואל הלוי// עמאמה אבנת אלמולי אלאגל כ׳׳ר יהודה הרופא הדיין
- יצ׳׳ו אמראת [[אצ.. ..ק..ה]] אלמולי שמואל הלוי ודלך קרצא חסנה מן גיר רבח אן יכון
- מטלקא ואנדרתה פיהם לעלמהא בחאלה כל שהר עשרה אנצאף תם
- אלתזם שמעון הלוי אלמד׳ אע׳ אנה יוצל אראת אכוה עמאמה כל שהר
- אן ימצי עשרה אנצאף מן גירה חילה אן תכון מטלקא אלי אן יופי כדה
- אלקדר אלמד׳ אע׳ ודלך מן שמעון הלוי בחלף בש׳ ית׳ ובקנין קונה שמים
- וארץ אנה לם יעמל פי הדה אלשבועה חילה אן תכון מטלקא ואנה יופי כל
- שהר בשהרה ודלך מן אול שהר אדר ראשון סנה תארי׳ אלא ען עזז יא צעף
- או רמד ודלך חית אן חול אלעארץ ירד יופי גמיע מא אנכסר מע שהר אלדי
- יסתכן פיה וכל הדה חצל מן שמעון הלוי ברצאה מן גיר אגבאר בשהאדה
- מן יצע כטה פיה והכל שריר ובריר וקים