Letter: T-S AS 146.20

Letter T-S AS 146.20

Metadata

Shelfmark
T-S AS 146.20
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Letter from a teacher to a certain Moshe informing him that his son, Abū Saʿīd, read his Torah portion with a translation (tafsīr; likely refers to an Arabic translation but could also refer to Aramaic targum) and his portion in the Prophets as well. (Information from Goitein's index cards) EMS

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2004
Image
Transcription
Translation

T-S AS 146.20 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. בשמ] רחמ
  2. אעלם ר משה יש צו אן אבו סעיד
  3. קרא קדאמי וצאפתה פי אלתפסיר
  4. ווצאפתה פי אלנבי קראה גידה
  5. ושכר ואלדהא מן שכר אסתחק
  6. אלמזיד ערפת מולאי דלך ושלום

T-S AS 146.20 1v

1v
    Image Permissions Statement
    • T-S AS 146.20: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 146.20. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4108/ (accessed November 8, 2025).