Legal document: BL OR 6356.1–16

Verso

:(Documents 32-33) Folio 8v

1. הכהן הנז׳ לחיי עד נשארה חזקת ה[[ק]]עלייה הנז׳ משועבדת לאלמנתו הרבנית מ׳ זהרה בעד סכי כתובתה שהיה לה .[.]
2. בעלה הנז׳ -- ומכרה המ׳ זהרה הנז׳ כל כח ורשות וזכות וחזקה ושעבוד ושלטנות שיש לה בחזקת הקאעה
3. הנז׳ ובכל ת׳׳ד ות׳׳ש ת׳׳ש מכירה גמורה להר׳ סעדיה אל קלעי בסך חמש מאות ועשרים גרושוש אריו[ת]
4. והמכר הנז׳ היה מהמ׳ זהרה הנז׳ ברשות ובידיעת והסכמת שלשת בנותיה הלא הן מ׳ ארמוזא (Hermoza) אשת הר׳
5. משה אלבוטיני (Albotini) נ׳׳ע ומ׳ מרחבה אשת הר׳ סעדיה גזאוי ומ׳ נחמה אשת החכם כה׳׳ר בצלאל תמים נר׳׳ו
6. בנות הכמה׳׳ר טודרוס הנז׳ אחר שהודו שאין להם ולא לשום אחר מבאי כחן שום מין תביעה
7. וטענה על אמם המ׳ זהרה הנז׳ מצד המכר הנ׳ לא בחייה ולא אחר פטירתה ולא על הר׳ סעדיה
8. הקונה הנ׳ ולא על שום א׳ מבאי כחו בשום צד ואופן וזמן כלל בעולם ככתוב בארוכה ובפרטות
9. בשטר שזמנו ביום ראשון שלשה עשר לחדש תמוז שנת חמשת אלפים וארבע מאות ושבע עשרה
10. ליצירה והחכם השלם כמה׳׳ר דוד מדינה זלה׳׳ה חתום בשטר הנז׳ ועדיו הם הר׳ בנימן שחאתה הסופר י[צ׳׳ו]
11. והר׳ צפניה זרחיה נ׳׳ע וגם הר׳ הלאל גרייאני נ׳׳ע חתום בעד המ׳ זהרה הנז׳ - ומכר הר׳ סעדיה חזק[ת]
12. הקאעה הנ׳ וכל ת׳׳ש ות׳׳ש ת׳׳ש מכירה גמורה לחלוטין להר׳ ישראל אשכנזי יצ׳׳ו בכה׳׳ר נ׳׳ע
13. בסך חמשה עשר אלף מאידיש כסף ככתוב כל זה בשטר שזמנו בשליש אחרון מחדש תשרי שנת 
14. חמשת אלפים וארבע מאות ושמנה עשרה ליצירה ועדיו הם הר׳ בנימין שחאתה והר׳ צפניה זרחיה הנ׳
15. ושוב ראינו שטר וענייהן הוא שנתרצית היקרה מ׳ חנה ת׳׳מ בת הר׳ רפאל יאודה יצ׳׳ו אשת הר׳ ישראל אשכנ[זי]
16. הנז׳ רצוי גמור מעצמה ומדעתה ורצונה הטוב מבלי שום מין אונס כלל וסלקה עצמה וכחה ורשותה 
17. וזכותה ושעבוד כתובתה שיש לה על בעלה הנז׳ מעל חזקת הקאעה הנז׳ ומעל כל ת׳׳ש ות׳׳ש ת׳׳ש זלוק
18. גמור כדחזי בקנין שלם ממנה מבלי שתוכל לומר נחת רוח עשיתי לבעלי ככתוב בארוכה ובפרטות
19. בשטר שנכתב בנא אמון יע׳׳א שזמנו ביום שלישי אחד עשר יום לחדש אדר שעבר משנתינו
20. זאת ועדיו הם הנבונים כה׳׳ר אברהם שלום יצ׳׳ו וכה׳׳ר שמואל גבאי יצ׳׳ו ומקויים בקיום ב׳׳ד י׳׳ב של נא
21. אמון יע׳׳א -- עכשו בעח׳׳מ מכר הר׳ ישראל אשכנזי הנז׳ כל כח ורשות וזכות וחזקה וכלוו ות..רע(?) וביין עלא
22. אל וקף ושעבוד ושלטנות שיש לו ולכל באי כחו בחזקת הקאעה הנז׳ ובכל ת׳׳ש ות׳׳ש ת׳׳ש מכירה גמורה מעכשו
23. ליתומים קטנים יעקב ואסתר בני המנוח כה׳׳ר משה גוואני נ׳׳ע ע׳׳י האפטרופות שלהם הלא הן זקנתם מ׳ סמחה
24. ת׳׳מ בת הר׳ שלמה הלוי כאתב נ׳׳ע ואמם מ׳ חביבה ת׳׳מ בת הר׳ אלעזר נקיב נ׳׳ע בסך שבעה אלפים וחמש מאות
25. מאידיש כסף - והודה הר׳ ישראל הנז׳ שקבל מהאפטרופות הנז׳ כל הסך הנז׳ מנכסי היתומים הנ׳ והגיעו לידו
26. בשלמות עד סוף פרוטה אחרונה - וסלק הר׳ ישראל הנז׳ עצמו וכחו וכח כל באי כחו מעל חזקת הקאעה הנז׳
27. ומעל כל ת׳׳ש ות׳׳ש ת׳׳ש סלוק גמור מעכשו כדין וכהלכה - ונשארו חזקת הקאעה הנז׳ וכל ת׳׳ש ות׳׳ש ת׳׳ש
28. בכח ורשות וזכות וחזקת וכלוו וביין ושעבוד ושלטנות היתומים יעקב ואסתר הנז׳ וכל באי כחם ולדור ולהשכיר
29. ולמכור ולמשכן ולתת כמתנה ולעשות בה כפי חפצם ורצונם וחפץ ורצון כל באי כחם בכח המכירה הנ׳ שהיא
30. מכירה בכל חזוקי סופר - וקבל עליו הר׳ ישראל להעמוד המכר הנז׳ ביד היתומים הנז׳ העמדה גמורה בשופט ולסלק 
31. מעליהם כל מין ערעור שיבא להם מכל גברא מצד המכר הנ׳ ומהגוים מצד השכירות המ.ע(?) להם בקאעה
32. הנ׳ המכר ועד סוף חדש אדר שעבר משנתינו זאת סלוק גמור בגופו ובממונו - ונתרצו האפטרופות בקנייה
33. ליתומים הנ׳ רצוי גמור מעכשו כדין וכהלכה - וקנין ושבועה ביום ראשון יום ראש חדש ניסן שנת התמ׳׳ג וקים
34.                                                          הר׳ אברהם הכהן יצ׳׳ו
35.                                                                      עד שני
36. בעח׳׳מ שדך הבחור יצחק יצ׳׳ו בכה׳׳ר גרשון קארו נ׳׳ע את הכלה הבתולה הבוגרת פירלא (Perla) בת החכם אבא די קאניה(?) נר׳׳ו
37. התנאים שביניהם נתחייב אבי הכלה לעשות ג'וייאש ושרוט ונדונייא לבתו כפי כבודו - ולהוציא הוצאת החופה מכיסו
38. ושאר כל התנאים כמנהג המדינה - כניסה לחופה בעהי׳׳ת בחג הסוכות הברע׳׳ל קנס ביניהם עשרה גרושוש וזקפו
39. עליהם הקנס הנז׳ חוב גמור ומלוה זקופה מעכשו - וקנין מיד החתן ומיד הכלה ומיד גמור אביה הנז׳ והיה זה ביום
40. ראשון יום ראש חדש ניסן שנת התמ׳׳ג וקים
41. החכם כה׳׳ר יעקב                                      הר׳ אברהם הכהן יצ׳׳ו
42.    הלוי אשכנזי                                                     עד שני