Scholarship on Legal document: T-S 12.531
Legal document T-S 12.531- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #7825. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4068/.
- Location in source
- 6F.2.1-- 12.302-832/T-S 12.531
- 6F.2.1-- 12.302-832/T-S 12.531
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 12.531 1r

S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
T-S 12.531 1v

- למא כאן פי יום אלתלאתא אלכאמס עשר
- מן כסליו אתסט לשטרות ארסלנא בית דין אלי
- בית אלשיך אבו מנצור בר שמואל נע לנסמע
- כלאם זוגתה סת אלדאר בת משה הידוע בן אל
- רמלי ומא אלדי לולדהא אבו עמראן תחת ידהא
- נתבתה עליהא ליכון עלמ[ה ע]נד בית דין פקאלת
- אלי סת אלדאר ואעתרפת ענדנא ואשהדת
- עלי נפסהא אן תחת ידהא כמסה ועש[רין רטל
- כתאן מבייצה וג אמשאט ללקזאזה וכר[יטה
- מרבוטה פיהא פצה נחאס ועלבה פיה[א
- וקפץ פיה אל אך וג מסאדי תנתין עלי[
- ממלוה ב וואחבה מפרדה וד מנאס[ג
- וקדרה לטיפה פיהא מלאסיר ותלתה מ[
- ודלך תוב ודלך ערצי וג מטאוי וג מוגאת וג[
- וג זעאו ורבעה כתאן
- שלום הלוי בר שמואל מבורך בר נת[ן