Scholarship on Letter: Halper 421

Letter Halper 421
  1. Bibliographic citation
    S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4060/.
    Relation to document
    • Digital Edition
  2. Bibliographic citation
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #6329. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • Discussion
  3. Bibliographic citation
    S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
    Location in source
    Relation to document
    • Edition
Image
Transcription
Translation

Halper 421 p. 1

°
p. 1
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).

Halper 421 p. 2

°
p. 2

°
  1. בשמ רחמ
  2. סאעה וקוף אדירנו הדיין נזר המשכילים נט רחמ עלי
  3. הדה אלאחרף יחצר בן אלבהגה אלדי אבן סמעאן אכוה מן
  4. אמה יתסלם אליה אלדראהם אלמנפדה צחבה הדה אלאחרף
  5. ותכתב פי צהר כתאב בן אלדיין מנייה זפתי אנה
  6. חצר ותסלם אלמו/א/צלה בה מן מגלס בית דין ותברא
  7. מן כאן הדא אלשי תחת ידה ותשהד פיה שני עדים
  8. ושהאדתך ותנפדה אלינא מע מוצלהא ושלום
Image Permissions Statement
  • Halper 421: Provided by the University of Pennsylvania Libraries.