Scholarship on Letter: Halper 421
Letter Halper 421- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4060/.
- Relation to document
- Digital Edition
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #6329. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- Location in source
- Relation to document
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
Halper 421 p. 1
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
Halper 421 p. 2
°
°
- בשמ רחמ
- סאעה וקוף אדירנו הדיין נזר המשכילים נט רחמ עלי
- הדה אלאחרף יחצר בן אלבהגה אלדי אבן סמעאן אכוה מן
- אמה יתסלם אליה אלדראהם אלמנפדה צחבה הדה אלאחרף
- ותכתב פי צהר כתאב בן אלדיין מנייה זפתי אנה
- חצר ותסלם אלמו/א/צלה בה מן מגלס בית דין ותברא
- מן כאן הדא אלשי תחת ידה ותשהד פיה שני עדים
- ושהאדתך ותנפדה אלינא מע מוצלהא ושלום