Legal document: JRL SERIES B 8196
Legal document JRL SERIES B 8196What's in the PGP
- 1 Transcription
Description
Legal document involving halloumi cheese. Dating: ca. 16th century. A. David's transcription is erroneously attached to JRL SERIES B 8194 in FGP.
Image
Transcription
Translation
Editor: David, Avraham
JRL SERIES B 8196 recto
°
Avraham David's digital edition.
- בפנינו עדים חתומי מ[טה
- קואלב גבן חאלום מת שי מ[...
- עשרה בנאדקה זהב וברו[...
- המעות [.] אכרים משלם ו[... נשבע
- בשית לתת הגבינה הנז ל' [...
- ראשון בלי שום עיכוב [...
- מעתה שעבד לו כל [...
- שיהיו אחראין וערבעין [...
- קיים בידו האמין אותו [...
- הגבינה הנז ' בלא שבועה [...
- הנז] כ[ל א]חד כל שעה שה[...